Just imagine you are rowing a boat. | Simplemente imaginen que están remando un bote. |
So that's where people are rowing money with a shovel! | Así que ahí es donde la gente está remando dinero con una pala! |
If you are rowing in the wrong direction you cannot reach your destination no matter how much you row. | Si están remando en la dirección equivocada no pueden alcanzar su destino sin importar cuánto remen. |
If you are rowing in the wrong direction you cannot reach your destination no matter how zealously you row. | Si lo hacen en la dirección equivocada, no podrán llegar a su destino, sin importar con cuánto empeño remen. |
And even though we are still rowing, the energies are so thick and dense that it often feels like we are rowing through mud. | E incluso cuando aún estamos remando, las energías son tan densas que a menudo sentimos como si estuviéramos remando en el barro. |
Sitting on the sidelines criticizing the efforts of others who are rowing, while making no effort to birth a better world our self. | Sentarnos a un costado criticando los esfuerzos de los otros que están remando, mientras no hacemos ningún esfuerzo por nacer nosotros mismos a un mundo mejor. |
Argentina Join Eduardo and Luicana on their boat again as they tell you about the zona paqueta they are rowing by in the Río de la Plata. | Argentina Acompaña a Eduardo y Luciana en su bote mientras nos cuentan sobre la zona paqueta en la que están remando sobre el Río de la Plata. |
Buy Stil-Fit Rowing machine Stil-Fit rowing machines like the SFR-015 are rowing machines of an extremely high-quality workmanship meeting highest requirements in design and functionality. | Compra Stil-Fit Máquinas de Remo Las máquinas de remo Stil-Fit, como el SFR-015, son remos que presentan unos acabados de calidad extrema y que prestan una especial atención al diseño y a la funcionalidad. |
Unfortunately, however, the bureaucrats in Bruxelles, the various Barrosos, the Solanas, are rowing against the stream; people who lead Europe without any popular mandate and who do nothing but make things complicated for integration. | Sin embargo, los burócratas de Bruselas, por desgracia, los varios Barroso, Solana, se contraponen; personas que gobiernan Europa sin ningún mandato popular y que no hacen más que complicar esta integración. |
So yes, many of us are rowing as hard as we can, yet it's not so much fun when your mind is full of holes and you don't have access to your deeper feelings. | O sea, sí, muchos de nosotros estamos remando tan fuerte como podemos, pero no obstante no es muy divertido cuando nuestra mente está llena de hoyos y no podemos acceder a nuestros sentimientos más profundos. |
It's extremely challenging to keep on rowing when we can't see where we are going, when we don't have any knowledge of when we will get there, or when we feel that we are rowing all by ourselves. | Es un tremendo desafío seguir remando cuando no podemos ver hacia donde vamos, cuando no tenemos ningún conocimiento sobre cuándo llegaremos allí, o cuando sentimos que estamos remando completamente solos. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of row in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.