are reversing

Present progressiveconjugation ofreverse.There are other translations for this conjugation.

reverse

It is already the case that migrants are reversing patterns of demographic decline in some Member States.	El caso es que los inmigrantes ya invierten las pautas del declive demográfico en algunos Estados miembros.
Now, together, we are reversing this folly forever!	Ahora, juntos, ¡estamos revirtiendo esta locura para siempre!
Exports have decreased by 25% and capital flows are reversing direction.	Las exportaciones disminuyeron en 25% y los flujos de capital están cambiando de dirección.
It is the time where things are reversing.	Aquí es donde las cosas se invierten.
We are reversing our recommendation.	Estamos dando marcha atrás a nuestra recomendación.
In effect, we are reversing what so tragically occurred when you drifted into limited consciousness.	En efecto, estamos invirtiendo lo que ocurrió tan dramáticamente cuando derivasteis hacia la consciencia limitada.
Equities' gains however, are reversing so far today as stock markets sentiment turns cautious again.	Sin embargo, las ganancias de la renta variable se están revirtiendo hasta ahora, cuando el sentimiento de los mercados bursátiles vuelve a ser cauteloso.
Some states are reversing their pension privatizations due to the fact that privatization policies did not deliver the expected results.	Algunos Estados están revirtiendo la privatización de las pensiones debido a que esas políticas de privatización no arrojaron los resultados esperados.
While you are reversing, the rear cross-traffic assist can warn against a potential collision with traffic approaching perpendicular to the rear of the vehicle.	El sistema de asistencia trasero para el tráfico transversal puede avisar al conductor de una posible colisión al circular marcha atrás con vehículos que se acercan transversalmente.
You must not forget that your bodies are of a dense manifestation and that you are reversing the manifestation process you have directed and created before birth.	No deben olvidar que sus cuerpos son de una densa manifestación y que están dando marcha atrás al proceso de manifestación que ustedes dirigieron y crearon antes de nacer.
Whatever modality of healing you are using, you are reversing the conditioning placed in your mind by the mass consciousness of the world (to not believe) and so you find varying degrees of success.	Cualquiera que sea la modalidad de sanación que utilicen, revertirán el condicionamiento colocado en vuestra mente por la conciencia masiva del mundo (el no creer), y así encontrarán diferentes grados de éxito.