are restructuring

Present progressiveconjugation ofrestructure.There are other translations for this conjugation.

restructure

As part of the Millennium Development Goals strategy on operational activities, the members of the United Nations Development Group are restructuring their country work to conform to the Goals as part of a results-based approach to development.	Como parte de la estrategia de actividades operacionales de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, los miembros del Grupo de Naciones Unidas para el Desarrollo reestructuran actualmente su actividad a nivel nacional para ajustarla a los Objetivos, teniendo presente los resultados previstos en el desarrollo.
Tripsta / Airtickets recently announced that they are restructuring their operations.	Tripsta / Airtickets anunció recientemente que están reestructurando sus operaciones.
At John Doe's request, we are restructuring your management responsibilities.	A solicitud de John Doe, estamos reestructurando sus responsabilidades administrativas.
Many organizations are restructuring their preparedness programmes in line with the Hyogo Framework.	Muchas organizaciones están reestructurando sus programas de preparación para ajustarlos al Marco de Hyogo.
These are the greatest forces that are restructuring our cities today.	Estas son, a día de hoy, las grandes fuerzas que reestructuran nuestras urbes.
The keywords are restructuring and rearranging.	La palabra clave es reestructuración, reorganización.
Entire companies are restructuring through mergers, leaving tens of thousands of redundant workers in their wake.	Compañías enteras son reestructuradas mediante fusiones, dejando a decenas de miles de trabajadores sin trabajo en su estela.
According to the analysis, the main reasons for the dismissals of workers are restructuring, budget and performance.	De acuerdo con el análisis, entre los principales motivos para los despidos de trabajadores están la reestructuración, el presupuesto y el desempeño.
Javier Ortiz, executive secretary of list 8, said they are restructuring the directives and that they still have 20 mayorships and a prefecture.	Javier Ortiz, secretario ejecutivo de la lista 8, afirmó que están reestructurando las directivas y que aún cuentan con 20 alcaldías y una prefectura.
This is directly related to the proliferation of technologies and media that are restructuring the appearance and consistence of the photographic medium.	Esto tiene que ver con la proliferación de medios y tecnologías que están reconformando la apariencia y la consistencia del medio fotográfico.
We are facing social and cultural phenomena that are restructuring this industry, and it is important to understand and adapt to these changes.	Nos encontramos ante fenómenos sociales y culturales que están reestructurando esta industria, y es importante que entendamos y nos adaptemos a estos cambios.
They are restructuring and are making people redundant, Mr Simpson, even though they are monopolies, and I believe we are protecting those interests.	Llevan a cabo reestructuraciones, se deshacen de personas, señor Simpson, incluso en el monopolio, y opino que estamos protegiendo esta situación.
We are restructuring and improving our social media representations trying to optimize the visibility and reach we can provide to our members through social media.	Estamos reestructurando y mejorando nuestra representación en redes sociales intentando optimizar la visibilidad y el alcance que podemos entregar a nuestros miembros en la red.
However, the Commission cannot accept that the existing losses of PLN 150 million and the debt rescheduling of PLN 513 million are restructuring costs.	No obstante, la Comisión no puede aceptar que las pérdidas existentes de 150 millones PLN y la reprogramación de la deuda de 513 millones PLN son costes de reestructuración.
In some cases, these new governments have criticized certain IFIs, are restructuring their relations with them, and have begun to search for alternative financing of their own.	En algunos de estos casos, estos nuevos gobiernos criticaron a algunas de aquellas IFIs, reconfiguraron sus relaciones con ellas, y comenzaron a buscar alternativas de financiamiento propias.
Increases in exports In recent years, regional and global free trade and economic integration processes have boosted the national economy and are restructuring the rural sector.	En los últimos años los procesos de liberalización comercial y de integración económica regional y global han dinamizado la economía nacional y han ido reestructurando el sector rural.
The New Earth is comprised of crystalline Adamantine particles that are restructuring the very form of matter as humanity awakens to the pure vibration of love.	La Nueva Tierra está compuesta de partículas cristalinas Adamantinas que están reestructurando la propia forma de la materia a medida que despierta la humanidad a la vibración pura del amor.
This, too, was very important, because it signalled to the world that we are taking the current changes seriously and that we are restructuring in response to them.	Esto ha sido también muy importante pues de este modo hemos mandado una señal hacia fuera en el sentido de que nos tomamos seriamente las modificaciones actuales así como las reestructuraciones.
Of course, as the US moves into a territorial system of taxation and as the tax rate lowers, many firms are restructuring or looking into how to restructure their operations.	Por supuesto, a medida que los Estados Unidos se mueve hacia un sistema territorial de tributación y a medida que desciende la tasa tributaria, muchas firmas están reestructurando o buscando cómo reestructurar sus operaciones.
The commercial market has seen a slight decrease in dimension stone as many major companies are restructuring, and getting ready for more heavy competition from both domestic and foreign entities.	El mercado comercial ha sufrido un suave descenso en piedra dimensional debido a que muchas de las empresas más importantes se están reestructurando, y se están preparando para una competencia más fuerte de las entidades tanto domésticas como extranjeras.