By correlating how these two distinct newsletters accomplish the task of generating satisfactory email metrics, you can acquire valid intuition in to what your real estate company clients are replying to in order to persist in the refinement of your content through further testing events. | Mediante la correlación de cómo estos dos boletines distintos cumplen con la tarea de generar indicadores satisfactorios del email, usted puede adquirir una intuición válida de lo que sus clientes aclaman atravez de sus contenidos a través de más pruebas de su empresa de bienes raíces. |
Make sure we can tell what you are replying to. | Asegúrese de que podamos entender a que está respondiendo. |
We are replying today to the invitation of the Council, which desired a debate on Algeria. | Respondemos hoy a la invitación del Consejo, que deseaba un debate sobre Argelia. |
Normally original messages are remained behind new message when you are replying in Microsoft Outlook. | Normalmente, los mensajes originales quedan detrás del mensaje nuevo cuando responde en Microsoft Outlook. |
The top text box will show the title of the post you are replying to. | El cuadro de texto superior mostrará el título de la publicación que vas a contestar. |
Now, journalists who wouldn't answer your emails are replying back with follow-up questions. | Ahora, los periodistas que inicialmente no respondieron a tus correos electrónicos ahora están respondiendo con preguntas de seguimiento. |
He was talking to him in Oriya, but both the other fellows are replying! | Le hablo en Oriya, pero los otros dos individuos le contestaban! |
This section will guide you to automatically attach original email message when you are replying in Microsoft Outlook easily. | Esta sección lo guiará para adjuntar automáticamente un mensaje de correo electrónico original cuando esté respondiendo fácilmente en Microsoft Outlook. |
If you are replying by e-mail please include your telephone number in the event of any queries. | Para consultas por correo electrónico se pedirá un número de teléfono en caso de requerir más información. |
Top posting (instead, please place your reply after the text to which you are replying). | Escribir en la parte inicial (en vez de eso haz el favor de poner tu respuesta después del texto al que respondes). |
When using 'Quick Reply' you can choose to quote a particular post if you are replying to something someone wrote. | Cuando uses la 'Respuesta Rápida' puedes elegir citar un mensaje en particular, si contestas a algo que alguien escribió. |
When using 'Quick Reply' you can choose to quote a particular post if you are replying to something someone wrote. | Cuando uses 'Respuesta rápida' puedes escoger citar un mensaje particular si estás respondiéndole a alguien que ya escribió. |
It is often practical, in a discussion forum, to quote an excerpt from the message which we are replying to. | En un foro de discusión, a veces es práctico poder citar un trozo del mensaje al que se está respondiendo. |
There are two ways of activating Outlook bcc, depending on whether you are replying, forwarding an email or composing a new one. | Hay dos maneras de activar perspectivas BCC, dependiendo de si está respondiendo, reenviar un correo electrónico o redactar uno nuevo. |
Do not change the subject of the message, if you are replying to the message from technical support engineers. | Por favor, no cambie el asunto del mensaje respondiendo al mensaje de los ingenieros de Kaspersky Lab. |
By this, we mean that if you are replying to a message, please put your replies after the text that you copy in your reply. | Con esto, queremos decir que si está respondiendo a un mensaje, ponga sus respuestas después del texto. |
However, you may want to write to us if you are replying to a notice we sent you, or to get a written reply. | Sin embargo, podría escribirnos si está respondiendo a un aviso que le enviamos, o para obtener una respuesta por escrito. |
When you are replying an email messages in Outlook 2013, the RE: Message window is embedded in the Reading Pane by default. | Cuando responde un mensaje de correo electrónico en Outlook 2013, la ventana RE: Mensaje está incrustada en el Panel de lectura de forma predeterminada. |
Assume all subscribers have read the previous message and only need a reminder of the specific question or topic that you are replying to. | Presuma que todos los subscriptores ya han leído el mensaje anterior y solo necesitan un breve recordatorio de la pregunta o el tema especifico que usted está contestando. |
It is easy to convert the formats of Plain Text or Rich text to the HTML format when you are replying an email message in Outlook. | Es fácil convertir los formatos de texto sin formato o texto enriquecido al formato HTML cuando responde un mensaje de correo electrónico en Outlook. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of reply in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.