are remaining

Present progressiveconjugation ofremain.There are other translations for this conjugation.

remain

In addition, people are remaining unemployed for longer.	Además, las personas permanecen desempleadas por más tiempo.
There may be thousands of fruits but only a few of them are remaining.	Puede haber miles de frutos pero unos pocos de ellos permanecen.
Two more points are remaining.	Quedan aún dos puntos más.
In the North however, towards the border of Nicaragua, still some beautiful rainforests are remaining.	En el norte, sin embargo, hacia la frontera de Nicaragua, todavía quedan algunos bellos bosques.
Some are remaining strictly within the law, others are engaging in various kinds of civil disobedience.	Algunas permanecen estrictamente dentro de la ley, otras se involucran en diversas formas de desobediencia civil.
If 30 seconds are left, the iPad will speak, letting you know that 30 seconds are remaining.	Si quedan 30 segundos, el iPad hablará, dejándote saber que quedan 30 segundos.
Faxes are remaining in the Outbox folder longer than required and are filling the folder.	Los faxes permanecen en la carpeta Bandeja de salida más tiempo del necesario y la están llenando.
On the other hand there are remaining concerns about public health, biodiversity and local wildlife.	Por otra parte, sigue existiendo preocupación sobre la salud de la ciudadanía, la biodiversidad y la fauna salvaje local.
Though the Shining Path has a fraction of the strength it once had, security forces are remaining vigilant.	Aunque Sendero Luminoso posee una fracción de la fuerza que tuvo alguna vez, las fuerzas de seguridad permanecen alertas.
PRO TIP: When you get to your last ticket type, you don't need to know how many seats are remaining.	SUGERENCIA PRO: Cuando llegues al último tipo de entrada, no es necesario saber cuántos asientos quedan.
Seen this way, the data is more worrying for Microsoft, since 78.78% of computers are remaining with Windows XP.	Visto así, los datos son más preocupantes para Microsoft, ya que un 78,78% de los equipos siguen con Windows XP.
PRO TIP: When you get to your last ticket type, you don't need to know how many seats are remaining.	SUGERENCIA PRO: Cuando llegues a tu último tipo de entrada, no es necesario que sepas cuántos asientos quedan.
Keep track of how many capsules and solution are remaining so you will know if any medication is missing.	Mantenga un registro de cuánta solución y cuántas cápsulas quedan, de manera que pueda saber si falta medicamento.
While some supermarkets are remaining open and enforcing extra provisions, other supermarkets are preparing for the storm by closing down.	Mientras que algunos supermercados permanecen abiertos y aplican disposiciones adicionales, otras tiendas se están preparando para la tormenta cerrando sus locales.
Along with a meter showing how many cups are remaining in the unit, this makes preparing coffee for a group of people very easy.	Junto con un medidor muestra cuántas copas quedan en la unidad, este modo preparando café para un grupo de personas muy fácil.
If the award cap is reached in the bonus, the bonus ends immediately, even if there are remaining free spins.	Si durante la bonificación se alcanza el límite de recompensas, la bonificación finaliza inmediatamente, aunque todavía queden partidas gratuitas.
While new business models and customer expectations are changing the telecommunications industry, the markers for success are remaining unchanged.	Si bien los modelos de negocio y las expectativas de los clientes están cambiando la industria de las telecomunicaciones, los referentes de éxito permanecen sin variaciones.
Only two trial weeks are remaining in that case and the evidence will be completed in the first week of February.	Solo quedan dos semanas para el enjuiciamiento de esa causa y la fase de presentación de pruebas se completará la primera semana de febrero.
The Kellogg Co. (K) said that its quarterly profit rose 42%, reflecting lower taxes and costs (although cereal and snack sales are remaining steady).	Kellogg Co. (K), dijo que sus ganancias trimestrales aumentaron 42%, debido a bajos impuestos y gastos (aunque las ventas de cereales y botanas siguen constantes).
At night, low temperature affects the metabolism of tea and make tea leaves become less active so that those substances are remaining in the leaves.	Por la noche, la baja temperatura afecta el metabolismo del té y hace que las hojas de té se vuelvan menos activas para que esas sustancias permanezcan en las hojas.