are manoeuvring

Present progressiveconjugation ofmanoeuvre.There are other translations for this conjugation.

manoeuvre

Gaza and Lebanon, like Iran and the rest of the world, are grounds where different political forces are manoeuvring.	Gaza y Líbano, como Irán y el resto del mundo, son terrenos donde maniobran diferentes fuerzas políticas.
Now the same bourgeoisie and businessmen who benefited from the government aid and signed agreements with the regime are manoeuvring with imperialism to regain direct control of government and state power.	Ahora los mismos burgueses y empresarios que se beneficiaron de sus ayudas y firmaron acuerdos con el gobierno maniobran con el imperialismo para recuperar el control directo del poder.
Every day, every minute they are manoeuvring to block any progressive reform.	Cada día, cada minuto, están maniobrando para bloquear cualquier reforma progresista.
Its leaders are manoeuvring behind the scenes.	Sus dirigentes están maniobrando entre bastidores.
Behind the scenes, the merchants are haggling, the lawyers are cheating, the politicians are manoeuvring.	Entre bastidores, los comerciantes están regateando, los abogados engañando, los políticos maniobrando.
On the other hand, the bourgeois elements are manoeuvring with the imperialists to take control of the situation.	Por otro lado, los elementos burgueses están maniobrando con los imperialistas para tomar el control de la situación.
I am appalled by the way in which the Commission and certain right-wing MEPs are manoeuvring.	Estoy consternado por la forma en la que la Comisión y ciertos eurodiputados de la derecha están actuando.
On the other hand, the bourgeois elements, generals and imperialists are manoeuvring to rob the masses of the victory that was won with their blood.	Por otro lado, los elementos burgueses, los generales y los imperialistas están maniobrando para robar a las masas la victoria que ganaron con su sangre.
Obama and the State Department can see that Mubarak's days are numbered and are manoeuvring behind the scenes to maintain the old regime under another name.	Obama y el Departamento de Estado pueden ver que los días de Mubarak están contados y están maniobrando en la sombra para mantener el antiguo régimen con otro nombre.
As elections and decisions on disputed territories draw closer, various groups are manoeuvring to influence and manipulate the population composition in their respective areas of interest.	A medida que se aproximan las elecciones y las decisiones sobre los territorios en disputa, diversos grupos están maniobrando para influenciar y manipular la composición demográfica en sus respectivas zonas de interés.
It has the virtue of being transparent and understandable and my group rejects other formulations as being opaque and opening up the criticism that we are manoeuvring for some super, inflated wage.	Tiene la virtud de ser transparente y comprensible y mi Grupo rechaza otras formulaciones por considerarlas opacas y prestarse a la crítica de que estamos maniobrando para conseguir un salario excesivo.
Statistics tell us that about 15% of all traffic accidents involving heavy goods vehicles occur when vehicles are manoeuvring, and in about 30% of all cases the most vulnerable are affected.	Las estadísticas nos dicen que, aproximadamente, el 15 % de todos los accidentes de tráfico en los que se ven involucrados vehículos pesados se producen cuando están maniobrando, y que los más vulnerables se ven afectados aproximadamente el 30 % de los casos.
Given the great divide among the factionalized communities in Iraq, which are manoeuvring for advantage at one another's expense, the United Nations will be called on to nurse the new Government's strength and ability to govern.	Habida cuenta de la gran división que existe en el Iraq entre las distintas facciones, que están maniobrando para sacar ventaja a expensas de las demás, las Naciones Unidas tendrán que supervisar la fortaleza y capacidad del nuevo gobierno para gobernar.