are longing

Present progressiveconjugation oflong.There are other translations for this conjugation.

long

And we all are longing to go back there again, to travel again, feeling free.	Y todos nosotros anhelamos regresar allí otra vez, viajar de nuevo y sentirnos libres.
It connects us with others in a meaningful way–Most of us are longing for intimate friendships.	Nos conecta a otros de manera significativa – La mayoría de nosotros deseamos amistad intima.
All who are longing for some engagement that will represent Jehu riding furiously will have opportunity enough to distinguish themselves.	Todos los que anhelan entrar en algún compromiso que represente a Jehú, cabalgando furiosamente, tendrán oportunidad suficiente para distinguirse.
Considering that we are longing for salvation and endeavoring after it, it is certain that we are all sinners.	Considerando que deseamos la salvación y que nos esforzamos por ella, es cierto que somos pecadores.Pero a veces lo olvidamos.
That is why I am asking if the Commission does want to see progress on this issue, because thousands of European children are longing for this regulation.	Por ello pregunto a la Comisión si pretende que haya avances en esta cuestión, ya que miles de niños europeos necesitan este Reglamento.
Vinopedia is thought to be the meeting point of all wine lovers who are longing for a more direct contact with this fascinating world.	Vinopedia pretende ser un punto de encuentro para todos aquellos que disfrutan con el vino y que les encantaría poder tener un contacto más directo con este apasionante mundo.
For our guests who are longing for body refreshment and an opportunity to blossom out, we offer our aroma sauna, massage with volatile oils, and natural cosmetics and beauty treatment.	Para los huéspedes que buscan el refrescamiento de su cuerpo y quieren una oportunidad de florecer ofrecemos nuestra sauna, nuestro masaje con oleos aromáticos y nuestros cosméticos naturales y los tratamientos de belleza.
But many are longing for the leeks and onions of Egypt.	Pero muchos anhelan los puerros y las cebollas de Egipto.
We are longing for love, joy, peace and perfect righteousness.	Nosotros ańoramos amor, gozo, paz y justicia perfecta.
So who are these ancient Saiyans that fans are longing for?	Entonces, ¿quiénes son estos antiguos Saiyajin que los fanáticos anhelan?
All the women in Japan are longing o see your body.	Todas las mujeres están ansiosas de ver tu cuerpo.
Many small business owners are longing for more prospects right now.	Muchos dueños de la pequeña empresa están deseando más perspectivas ahora.
People are longing for a message of hope.	Le gente está esperando un mensaje de esperanza.
People in this world are longing to see me.	Las personas en este mundo desean verme.
It is the ardour of all human souls that are longing for Freedom.	Es el ardor de todas las almas humanas anhelando la Libertad.
Gyenesdiás offers excellent opportunities for those who are longing for rest, entertainment and recreation.	Gyenesdiás ofrece excelentes oportunidades para aquellos que buscan descanso, entretenimiento y recreación.
But that is precisely what human beings are longing so much for.	Pero es, precisamente, esto lo que los hombres ahora anhelan tanto.
The Iraqi people are longing for long-term peace.	El pueblo iraquí anhela una paz duradera.
In other words, to learn the truth that three families and two countries are longing for.	Es decir, conocer la verdad que tres familias y dos países aún esperan.
Maybe you are longing for connections with All Life, that your current situation is not satisfying.	Tal vez anhelas conexiones con Toda Vida que tu situación actual no está satisfaciendo.