are lobbying

Present progressiveconjugation oflobby.There are other translations for this conjugation.

lobby

Let us charge against those who are lobbying to neoliberalize us, to globalize us, to impose free trade on us, on behalf of our unconsulted peoples.	A la carga contra los que cabildean para neoliberarnos, globalizarnos, librecomercializarnos, en nombre de nuestros, no consultados, pueblos.
Arms manufacturers are lobbying for the war mechanism to get into motion.	Los fabricantes de armas ejercen presión para que el engranaje de la guerra comience a funcionar.
We are lobbying for greater government transparency.	Estamos trabajando para que el gobierno tenga una mayor transparencia.
Employees are lobbying for better pay in some of the world's largest corporations.	Los empleados están presionando por mejores salarios en algunas de las mayores corporaciones del mundo.
Has the government you are lobbying signed and ratified any international human rights treaties?	¿El gobierno que está cabildeando firmó y ratificó algún tratado internacional de derechos humanos?
They have also drafted model legislation and are lobbying state legislatures to adopt these models.	También han redactado proyectos de ley y están cabildeando para que legisladores estatales aprueben esos modelos.
HSI members fly an inflatable shark, another animal for which we are lobbying to obtain hightened protection.	Miembros de HSI elevan un tiburón inflable, otro animal por el cual estamos negociando para obtener mayores protecciones.
Corporations must reveal on which issues they are lobbying, whom they have lobbied and how much they have spent.	Las corporaciones debe revelar en qué asuntos están cabildeando, a quién han cabildeado y cuánto han gastado.
Meanwhile, the bill's supporters—mainly associations of large-scale farmers—are lobbying senators to back it.	Mientras tanto, partidarios del proyecto — en su mayoría asociaciones de grandes agricultores — están presionando a los senadores para que la respalden.
Moreover, a variety of banks, finance houses and other companies are lobbying to widen the scope of the rescue.	Además, una variedad de bancos, casas financieros y otras companias están abogando para que se expandan el alcance del rescate.
Organizations like the Centro Sin Fronteras are lobbying the US Congress to approve a more humane and rational immigration law.	Organizaciones como el Centro Sin Fronteras están presionando al Congreso estadounidense para aprobar una nueva ley migratoria más humana y racional.
Behind the walls of many grey office buildings, arms dealers are lobbying decision-makers.	Detrás de los muros de muchos de los edificios de oficinas grises, los traficantes de armas están presionando a los responsables de tomar las decisiones.
We are lobbying for support for the Nuclear Weapons Convention and the Hiroshima-Nagasaki Protocol, because disarmament is possible.	Estamos presionando para conseguir apoyos para la Convención sobre Armas Nucleares y para el Protocolo de Hiroshima-Nagasaki, ya que el desarme es posible.
Musicians' unions are lobbying for a fairer share of digital income for performers.	Los sindicatos de músicos están presionando a fin de conseguir que los artistas intérpretes o ejecutantes perciban una parte más equitativa de los ingresos digitales.
Human rights activists are lobbying and holding rallies, calling their sentences unusually harsh and unjust.	Activistas de derechos humanos están cabildeando y realizando marchas, pues afirman que las sentencias dictadas en contra de los cubanos son inusualmente duras e injustas.
Expat organizations are lobbying for the use of Medicare in Mexico, though it's not expected to happen anytime soon.	Las organizaciones de expatriados están presionando para que se pueda utilizar Medicare en México, aunque se prevé que esto no va a suceder pronto.
They are lobbying for stricter animal cruelty laws and teaching individuals the importance of caring for their animals.	Están cabildeando para obtener leyes más estrictas sobre crueldad hacia los animales y para enseñarles a las personas la importancia de cuidar a los animales.
We are lobbying the Ministry of Education in an effort to put more focus on professional development and training for teachers.	Estamos ejerciendo presión sobre el Ministerio de Educación en un esfuerzo por que se conceda mayor atención al desarrollo profesional y la formación de los docentes.
A big concern nowadays is how certain industries, such as the music one, are lobbying governments to protect their particular interests.	Unaq gran preocupación que existe hoy en día es cómo ciertas industrias, como la musical, están presionando a los gobiernos para proteger sus intereses particulares.
There must be some control placed upon environmental groups who are lobbying to protect our territories and the species within those territories.	Deberá existir un control sobre los grupos ambientalistas que ejercen presión sobre los gobiernos para proteger nuestros territorios y las especies dentro de estos.