are highlighting

Present progressiveconjugation ofhighlight.There are other translations for this conjugation.

highlight

However, the co-authors are highlighting that this new human-induced phase is moving at a 10-100 year cycle.	Sin embargo, los coautores resaltan que esta nueva fase inducida por el hombre está avanzando a un ciclo de 10-100 años.
By arresting an unwanted witness, the authorities are highlighting their determination to censor news and information.	Deteniendo a un periodista que se ha convertido en un molesto testigo, las autoridades confiesan implícitamente su voluntad de censurar la información.
In this example we are highlighting profit variance at a lower level of detail (Product) than the visualization level of detail (State).	En este ejemplo, resaltamos las discordancias de beneficios en un nivel de detalle inferior (producto) al nivel de la visualización (estado).
In that regard I have taken several aspects into account. And I can understand that the unions and the railway undertakings are highlighting this.	Yo he incluido también algunas consideraciones al respecto y comprendo asimismo que los sindicatos y las empresas ferroviarias sitúen en primer plano esta cuestión.
Civil society groups are highlighting the dangers of a controversial investor rights clause which would give foreign companies the right to sue governments.	Los grupos de la sociedad civil denuncian los riesgos de la polémica cláusula sobre derechos de los inversionistas que le otorgaría a las empresas extranjeras el derecho de demandar a los gobiernos.
On monetary policy, the point that we highlight - and I repeat that we are highlighting institutional issues - is that we would like to see greater transparency and openness in the European Central Bank.	En relación con la política monetaria, lo que subrayamos -subrayamos, insisto, cuestiones institucionales- es que nos gustaría más transparencia y más claridad en el Banco Central Europeo.
But when we use it in a negative sentence, we are highlighting the difference.	Pero cuando las utilizamos en una frase negativa, estamos destacando la diferencia.
In this series of videos we are highlighting our teams around the world.	En esta serie de vídeos destacamos a nuestros equipos de todo el mundo.
We are highlighting Romo as our central character for Christmas 2014.	Ha sido justamente Romo el protagonista de la Navidad 2014.
Several bodies are highlighting this issue.	Varios organismos están poniendo de relieve este aspecto.
They are highlighting the constancy and dedication of Beatrice Rangel and Blanca Linares.	Están resaltando la constancia de las Sras. Beatrice Rangel y Blanca Linares.
These new demands and exercises in transparency are highlighting the difference between banks.	Estas nuevas exigencias y los ejercicios de transparencia están profundizando en la positiva diferenciación entre entidades.
Decorated in a traditional style, fully equipped and comfortable, these apartments are highlighting its quality.	Decorado en un estilo tradicional, completamente equipado y cómodo, estos apartamentos están poniendo de relieve su calidad.
This is why we are highlighting the need to improve energy efficiency in this sector.	Esta es la razón por la que destacamos la necesidad de mejorar la eficiencia energética en este sector.
In this sense we are highlighting spaces of culture and leisure as privileged places for meeting the young.	En este sentido destacamos los espacios de cultura y de ocio como lugares privilegiados del encuentro con los jóvenes.
Rooms at Posada Gotan are designed with wooden flooring and the original bricks are highlighting the walls.	Las habitaciones de la Posada Gotan están diseñadas con suelo de parqué y paredes de ladrillos originales.
Such chefs are highlighting indigenous ingredients not just because they offer a point of difference, but because they taste so good.	Dichos chefs están destacando los ingredientes autóctonos no solo porque marcan una diferencia, sino también porque son deliciosos.
Recently there are several companies that are highlighting the excellent campaign being carried out by the Spanish driver Nil Solans.	Últimamente son varias las empresas que están haciéndose eco de la excelente campaña que está realizando el piloto español Nil Solans.
Since then, the Commission has been investigating the subject, and we are highlighting here the large range of questions needing to be answered.	Desde entonces, la comisión ha investigado el tema y vamos a subrayar aquí el gran número de preguntas que necesitan respuesta.
What is topical today and what the mass demonstrations are highlighting is the need for a policy of peace, not complicit neutrality.	Lo que resulta relevante hoy y lo que significan las manifestaciones masivas es la necesidad de una política de paz, no neutralidad cómplice.