are forecasting

Present progressiveconjugation offorecast.There are other translations for this conjugation.

forecast

Many interior designers are forecasting a shift towards darker colours.	Muchos diseñadores de interiores pronostican un cambio en las tendencias hacia colores más oscuros.
Scientists are forecasting that a similar scenario could occur in the European Union.	Los científicos prevén que se podría producir una situación similar en la Unión Europea.
Both Gartner, Inc. and IDC are forecasting an increase in IT spending this year.	Tanto Gartner, Inc. como IDC pronostican un aumento en el gasto de TI para este año.
I would also remind you that El Niño will strike hard and scientists are forecasting great disasters.	Les recuerdo, además, que El Niño causará estragos y que los científicos prevén grandes catástrofes.
Experts are forecasting that in the future more and more tyres will be bought online.	Los expertos predicen que la tendencia en el futuro será la compra de cada vez más neumáticos por Internet.
Industry insiders are forecasting that within the next five years, personalization will be the industry standard.	Los expertos del email marketing prevén que dentro de los próximos cinco años, la personalización será el estándar de la industria.
Nevertheless, the Government is expecting growth of up to 2 per cent and some officials are forecasting more than that.	No obstante, el Gobierno prevé un crecimiento de hasta el 2% y algunos expertos de ese país señalan una cifra incluso superior.
As Europe's financial woes intensify, austerity reigns, the crisis deepens and economists are forecasting an (unprecedented?)	Mientras las penurias financieras de Europa se agudizan, reina la austeridad, la crisis se acentúa y los economistas predicen una recesión (¿sin precedentes?
Social Security's sophisticated predictive models are forecasting an increase well into the top 1,000 for Barack for 2009.	Los modelos sofisticados de predicción del Seguro Social pronostican un aumento para Barack hacia la cima de los primeros 1,000 nombres para el 2009.
With 71% of corporate data residing on mainframes, it is no wonder that 63% of your peers are forecasting growth in utilization.	Dado que el 71 % de los datos corporativos residen en mainframes, no debería sorprenderle que el 63 % de sus homólogos prevean que este uso aumente.
Besides knowing when all the data will hit the wires, it is vitally important that you know what economists and other market pundits are forecasting for each indicator.	Aparte de saber cuándo saldrán a la luz los datos, resulta de vital importancia que sepa lo que los economistas y otros expertos en el mercado pronostican para cada indicador.
In light of these developments, WTO economists are forecasting a small pickup in world trade volume growth to 3.3% in 2013 from 2.0% in 2012.	A la luz de esta evolución, los economistas de la OMC prevén un pequeño repunte del crecimiento del volumen de comercio mundial: del 2,0% registrado en 2012 al 3,3% en 2013.
Many foreign observers are forecasting that the dollar will begin to strengthen as the U.S. gets closer to the November elections and the general psychology affecting the dollar begins to improve.	Muchos observadores extranjeros pronostican que el dólar comenzará a reforzarse conforme se acerquen las elecciones de noviembre en Estados Unidos y comience a mejorar la psicología general que afecta al dólar.
Many pension funds are in trouble since the safety they sought from government bonds normally held in their portfolios has not been earning any yield to speak of, and some are forecasting they will not be able to meet their obligations to pensioners in this prolonged low-rate environment.	Muchos fondos de pensiones tienen problemas porque la seguridad que buscaban en la deuda pública que solían mantener en sus carteras no ha generado ningún rendimiento real, y algunos prevén que no podrán mantener sus obligaciones hacia los pensionistas si se prolonga este entorno de bajos tipos.
Economists are forecasting a sluggish third quarter.	Los economistas prevén un tercer trimestre inactivo.
Today, we are forecasting our role for many years to come.	Hoy estamos haciendo previsiones acerca de nuestro papel durante los próximos años.
This year, Brazil's multinationals are forecasting favorable sales performance abroad.	Este año, las multinacionales de Brasil están previendo un desempeño favorable de las ventas en el exterior.
In addition to the expected price increase, experts are forecasting shortages of tyres.	Además de la subida de precios mencionada, los expertos prevén una escasez de neumáticos.
We are forecasting a one percent YoY decline in announced deals in FY2017.	Estamos pronosticando un declive del uno por ciento en los negocios anunciados en FY (todo el año) 2017.
With 71% of corporate data residing on mainframes, it is no wonder that 63% of your peers are forecasting growth in utilization.	Con el 71% de datos corporativos que residen en el mainframe, no es de extrañar que el 63% de sus colegas estén proyectando un crecimiento en su uso.