extract
To preserve the environment and keep reaping the benefits it provides us, we need to reduce the amount of materials we are extracting. | Si queremos preservar el medio ambiente y seguir aprovechando los beneficios que nos aporta, debemos reducir la cantidad de materiales que extraemos. |
Then there are artists who are extracting anatomy from both the medical world and the art world and are placing it directly on the streets. | Luego están los artistas que extraen anatomía tanto del mundo de la medicina como del mundo del arte y la colocan directamente en las calles. |
Multinational companies are extracting wealth and security companies profiting from social conflict, because it is an opportunity for private security firms to move in. | Las compañías multinacionales extraen riquezas y las de seguridad se lucran con los conflictos sociales pues estos crean la oportunidad para que las firmas privadas puedan instalarse y quedarse. |
In Peru, deforestation is spreading along the Amazon region and is being driven by gold miners who are extracting the mineral often without fulfilling environmental requirements, reported Mongabay. | En Perú, la deforestación se está extendiendo a lo largo de la región Amazónica, impulsada por las minas de oro que a menudo extraen el mineral sin cumplir con los requisitos ambientales, informó Mongabay. |
Meanwhile the owners of these industries and multinationals are extracting huge profits. This shows the utter bankruptcy of a measure of success based upon growth rates in a Capitalist economy. | Mientras tanto, los dueños de estas industrias y multinacionales extraen enormes beneficios, lo que demuestra la absoluta quiebra de las medidas exitosas en que se basan las tasas de crecimiento en una economía capitalista. |
That's exactly what the creatures are extracting. | Es lo que extraen las criaturas. |
We are extracting resources at a tremendous rate, using them up, and chucking them away mindlessly. | Estamos extrayendo recursos a una velocidad tremenda, usándolos y eliminándolos sin pensar. |
Multinational companies are extracting wealth and security companies profiting from social conflict. | Las compañías multinacionales extraen riquezas y las compañías de seguridad se están lucrando con los conflictos sociales. |
Because they are extracting all your money nicely and all your money goes to waste. | Os quitan vuestro dinero y hacen que todo vuestro dinero sea malgastado. |
MV is a recent project and still we are extracting conclusions to advance, to improve and to develop new challenges. | MV es un proyecto reciente y aún estamos sacando conclusiones para avanzar, mejorar y desarrollar nuevos retos. |
IT leaders today are extracting more value from their enterprise's data than ever before. | Actualmente, los líderes de TI extraen más valor que nunca a partir de los datos de su empresa. |
The big banks still have a stranglehold over the Venezuelan economy, from which they are extracting huge profits. | Los grandes bancos aún tienen un dominio absoluto sobre la economía venezolana y están extrayendo enormes beneficios de ellos. |
Since that moment, in every moment foresters remind society that they are extracting only infestated by bark beetle ill spruces. | Desde ese momento, en cada momento los silvicultores recuerdan a la sociedad que están extrayendo solo infestados por escarabajos de corteza. |
When you are extracting a surface from the polysurface the ExtractSrf command can save you a lot of time (as opposed to Explode). | Cuando se extrae una superficie de una polisuperficie, el comando ExtraerSup puede ahorrarle mucho tiempo (contrariamente al comando Descomponer). |
The mine will consist of two open pits, Peñasco and Chile Colorado, where we are extracting gold, silver, lead and zinc. | Esta mina consistirá de dos tajos a cielo abierto, Peñasco y Chile Colorado, de donde estamos extrayendo oro, plata, plomo y zinc. |
Let the people see how the rich are extracting the life blood of Pakistan and profiting from the super-exploitation of the working people. | Que el pueblo vea cómo los ricos están extrayendo la savia de Pakistán y beneficiándose de la superexplotación de los trabajadores. |
Our planet has limited resources and today, we are extracting and using more resources than the planet can sustainably deliver. | Los recursos de nuestro planeta son limitados, y actualmente extraemos y utilizamos más de los que nos puede proporcionar de forma sostenible. |
At present, no outsiders are extracting resources (timber, game, or fruits) from the land, thus conserving the resources and making a sustainable existence possible. | Al presente, ningún forastero está extrayendo los recursos (madera, animales, o frutas) de las tierras, conservando los recursos así y haciendo una existencia sostenible posible. |
After clicking Extract, a screen is displayed where you need to decide where to store the files you are extracting from the RAR archive. | Tras hacer click en Extraer, se le mostrará una pantalla en la que deberá decidir donde colocar los archivos que está extrayendo desde el archivo RAR. |
Dunn and his team are extracting bacterial genetic information from the belly buttons, and by literally reading it, they know which species of bacteria live on the skin. | Dunn y su equipo están extrayendo información genética de las bacterias de los ombligos y, mediante la lectura de éstas, saben qué especies de bacteria viven en la piel. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of extract in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.