exceed
Success Stories See how our customers are exceeding their goals with Hootsuite. | Historias de éxito Vea cómo nuestros clientes logran sus objetivos con Hootsuite. |
As you all know, almost all the Member States are exceeding current limits. | Como saben, casi todos los Estados miembros superan los límites actuales. |
You are exceeding your limits slightly, sir. | Se está pasando un poco de sus límites, señor. |
The latest statistics are exceeding even the gloomiest projections made earlier. | Las últimas estadísticas dejan cortas las más nigrománticas proyecciones que se habían hecho. |
This helps viewers understand what performance metrics are exceeding expectations and what needs to be improved. | Esto ayuda a los espectadores a comprender qué medidas de rendimiento superan las expectativas y qué debe mejorarse. |
Consequently, 58 of the 67 prisons nationwide are exceeding their capacity and 17 of these have an occupation rate exceeding 120 per cent. | En consecuencia, 58 de las 67 cárceles del país exceden su capacidad y 17 de ellas tienen una tasa de ocupación superior al 120%. |
It is appropriate to reallocate funding from programmes of Member States which are not using their full allocation to those that are exceeding it. | Procede redistribuir la financiación desde los programas de Estados miembros que no están utilizando la totalidad de sus fondos hacia aquellos que la superan. |
The northern hemisphere is responsible for having created a financial capitalism that has no connexion with reality since hedge funds are exceeding 10 to 15 times the global GDP. | El norte global es responsable de haber generado un capitalismo financiero que no tiene puntos de conexion con la realidad ya que los fondos especulativos superan en 10 a 15 veces el PBI mundial. |
In case solids or gaseous entrainments are exceeding a threshold 10% of the total volume flow, FLUXUS automatically switches to its built-in HybridTrek mode, ensuring acurate and reliable measurment data even at such challenging applications. | En el caso de que los sólidos o gases de arrastre superen el umbral del 10 % del volumen total, FLUXUS automáticamente cambia al modo HybridTrek, garantizando una precisión y fiabilidad óptimas incluso en aplicaciones tan desafiantes como ésta. |
Straightpoint (SP), manufacturers of force measurement, load monitoring, and suspended weighing load cell equipment, provide all that you need to prevent heaving load lines that are exceeding their maximum tension limits during pulls. | Straightpoint (SP), fabricantes de medición de fuerza, monitoreo de carga y equipos de celda de carga de pesaje suspendidos, brindan todo lo que necesita para evitar que las líneas de carga que exceden sus límites de tensión máxima durante los tirones. |
Jaime considers that the four judges are exceeding the limits of competence granted to the Chamber by the Constitution.What is clear is that the ruling of the Constitutional Chamber broke the dam of silence. | Jaime considera que los cuatro magistrados exceden los límites de la competencia dada a la Sala por la misma Constitución. Lo cierto es que el pronunciamiento de la Sala de lo Constitucional rompió el dique de contención del silencio. |
Milk producers are exceeding their quotas. | Los productores de leche superan su cuota. |
But for the first time in this company's history, international sales are exceeding domestic. | Pero por primera vez en la historia de esta empresa, ventasinternacionalessuperandoméstica. |
What little things are exceeding wise? | ¿Qué cosas pequeñas son más sabias que los sabios? |
Latinas are exceeding non-Hispanic females in college enrollment. | Las latinas están excediendo a las mujeres no-latinas en la matriculación universitaria. |
NAVIGON warns you visually or audibly if you are exceeding the permitted speed limit. | NAVIGON advierte usted visual o audible si se está excediendo el límite de velocidad permitido. |
What little things are exceeding wise? (24-28) | ¿Qué cosas pequeñas son muy sabias? (24-28) |
If there are exceeding paragraphs with similar ranking, those with most comments will be selected. | Si sobran textos con puntuación similar, se escogerán aquellos que tengan más comentarios. |
See which employees are working extra and are exceeding productivity scores in a positive way. | Revisa qué empleados están trabajando extra y están excediendo sus puntajes de productividad de manera positiva. |
How many of your new products are exceeding the original revenue forecasts you made for them? | ¿Cuántos de sus nuevos productos son superiores a las previsiones de ingresos originales que hizo para ellos? |
Other Dictionaries
Explore the meaning of exceed in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.