are evading

Present progressiveconjugation ofevade.There are other translations for this conjugation.

evade

It is true that a significant number of the country's young men are evading the draft, some even leaving the country.	Es cierto que hay un importante porcentaje de evasión al servicio militar, que incluye la salida, clandestina o no, e jóvenes del país.
Instead of making an effort to win public support for the euro, some governments are evading the responsibility, the Swedish and British Governments for example.	En lugar de esforzarse para ganar el apoyo de la población para ese euro, algunos gobiernos, como los de Suecia e Inglaterra, rehuyen esa responsabilidad.
We are already having to deal with large numbers of people pretending to be self-employed, some of whom are evading taxes and social contributions.	Actualmente ya tenemos que hacer frente a la gran cantidad de personas que dicen ser trabajadores autónomos, algunos de los cuales eluden pagar impuestos y cotizaciones a la seguridad social.
The number of youth who are evading military service is increasing, as is the number of reservists and serving soldiers who are reluctant to carry out brutally offensive actions.	El número de jóvenes que escapan del servicio militar está creciendo así como el número de reservistas y soldados que se niegan a tomar parte en las brutales acciones ofensivas.
There is no doubt that Greek capitalists are evading tax.	No hay duda de que los capitalistas griegos están evadiendo impuestos.
It is not acceptable that perpetrators of serious international crimes are evading legal proceedings.	No es aceptable que los autores de graves delitos internacionales eludan los procedimientos judiciales.
You are evading the answer.	Tratas de evadir la respuesta.
You are evading arrest right now.	Estás huyendo de la justicia.
But this, of course, does not mean that we are evading any contacts with our Georgian colleagues.	No obstante, de hecho, esto no significa que estemos evadiendo los contactos con nuestros colegas georgianos.
Well here is one politician who is attacking the LOCAL small businesses who supposedly are evading taxes?	Pues aquí es un político que está atacando a las empresas locales pequeñas que supuestamente se evasión de impuestos?
But if you are evading censorship in countries with more oppressive regimes, the potential repercussion of being caught could be much more severe.	Pero si está evadiendo la censura en países con regímenes más opresivos, la posible repercusión de ser capturado podría ser mucho más grave.
Although it is difficult to know the exact number, thousands from the army are evading the military service. They declare their objection through various means.	A pesar de que es difícil saber el número exacto, en el ejército son miles los que evaden el servicio militar y declaran su objeción de conciencia por varios mecanismos.
Encryption strength and security–Strong encryption is important to keep Fortnite players safe and secure when playing the game, especially if you are evading an IP block.	Fuerza y seguridad del cifrado: el cifrado fuerte es importante para mantener a los jugadores de Fortnite seguros y protegidos al jugar, especialmente si está evadiendo un bloqueo de IP.
Obviously it's a kind of political persecution, as you say, because there are a lot of people, many millions that are evading the IRS, but you?	Pero a usted se lo han personalizado, obviamente es una persecución tipo política como usted dice, porque hay muchas personas, muchos millones que se le están escapando al SRI, pero a usted?
Environment gives birth to conflict, and so long as we do not understand environment, conditions, surroundings, and are merely seeking substitutions for these conditions, we are evading one conflict and meeting another.	El medio da nacimiento al conflicto y, mientras no comprendamos el medio, las condiciones ambientales, y nos limitemos a buscar sustitutos para estas condiciones, estamos evadiendo un conflicto y topándonos con otro.
Apart from ethical objections, the defence industry are evading the very taxes which are uses by their governments to pamper them, buy their product, subsidize their research and facilitate their exports.	Además de las objeciones éticas de su trabajo, la industria de la defensa está evadiendo los mismos impuestos que son usados por sus gobiernos para mimarlos: para comprar sus productos, subvencionar sus investigaciones y facilitar sus exportaciones.
What is the Commission's strategy to deal with the fact that 97% of illegal cigarettes are evading the legitimate tax net at the European taxpayer's expense and, subsequently, to the detriment of European security?	¿Cuál es la estrategia de la Comisión para evitar que el 97 % de los cigarrillos ilegales eludan el régimen fiscal vigente a costa del contribuyente europeo y en detrimento asimismo de la seguridad europea?
Although the operation to control institutions that are evading benefit-sharing started in 2010 and several researchers and universities have been warned or fined since, this is the first time Ibama has fined companies on such a large scale, Milanezi said.	Aunque la operación para controlar las instituciones que están evadiendo la distribución de beneficios se inició en 2010 y diversos investigadores y universidades han sido notificados y multados desde entonces, esta es la primera vez que Ibama multa a tantas empresas, dijo Milanezi.
Their achievement relied on factors partly beyond the Tribunal's control, such as the illness of the accused, the number of guilty pleas or appeals and the cooperation of Member States in the arrest of indictees-at-large who are evading justice.	Su logro dependía de factores que en parte estaban fuera del control del Tribunal, como la enfermedad del acusado, el número de confesiones de culpabilidad o de apelaciones y la cooperación de los Estados Miembros en el arresto de los acusados que estaban evadiendo la justicia.