escape

Many people are escaping to neighbouring courtliness, especially Italy.
Muchas personas huyen a los países vecinos, especialmente a Italia.
Each and every day, right at the very top of the atmosphere, some of the most energetic coronal particles are escaping.
Cada día, justo en la parte superior de la atmósfera, algunas de las partículas mas energéticas de la corona escapan.
You know that some are escaping the island to join the allied forces. Well, Clarus is in charge of this movement and me...
Tú sabes que los camaradas se escapan de la isla para unirse a los aliados y es Clarusse quien se ocupa de ese movimiento.
At present, such companies and their drivers are escaping prosecution for offences caused, for example, in the United Kingdom, as the paperwork required to bring them to justice is currently too great.
En la actualidad, estas empresas y sus conductores eluden el procesamiento por delitos causados, por ejemplo, en el Reino Unido, ya que el papeleo que se precisa para llevarles ante los tribunales es actualmente muy prolongado.
Oh, the ingredients are escaping the kitchen again?
Oh, ¿los ingredientes se están escapando de la cocina otra vez?
Most of the prisoners are escaping.
La mayoría de los prisioneros están escapando.
They are escaping from the Palace.
Están escapando del Palacio.
Well, quite often it is because they are escaping from conditions and governments that are no longer able to command their confidence.
Pues bien, muy a menudo es porque escapan de condiciones y gobiernos que ya no les merecen confianza.
If in your case you are escaping to enjoy with the children, you will want to keep them occupied for the break.
Si tu caso es el de una escapada de puente con niños. Indudablemente, permanecerán entretenidos en todo momento.
If 8, 000 litres of oil are escaping into the environment each day due to leakage, then the environmental compatibility tests cannot be adequate.
Si diariamente se vierten al medio ambiente 8.000 litros de crudo a través de leckages, puede que tampoco sean suficientes estos análisis de compatibilidad con el medio ambiente.
If there is any merit to this line of reasoning, then we, as human beings, are escaping from time at a rate that is twice as great as the passage of time.
Si hay algún mérito en esta línea de razonamiento entonces nosotros, como seres humanos, estamos escapando del tiempo a una velocidad dos veces mayor que el paso del tiempo.
The robbers are escaping! Did you see the number plate?
¡Los ladrones se están escapando! ¿Viste la matrícula?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict