are enabling

Present progressiveconjugation ofenable.There are other translations for this conjugation.

enable

These characteristics are enabling long alignments amongst the Elenin, the Earth and a third body.	Estas características permiten grandes alineamientos entre Elenin, la Tierra y un tercer cuerpo.
Louvers seen from the inside space are enabling moderate viewing and lighting.	Las rejillas vistas desde el espacio interior permiten la visión moderada y la iluminación.
Learn about the technologies that are enabling lifesaving IT transformation at Be The Match.	Conozca las tecnologías que habilitan una transformación de TI para salvar vidas en Be The Match.
Plastics are enabling these technologies and making them more affordable, he told the students.	Estas tecnologías existen y son asequibles gracias a los plásticos, explicó a los alumnos.
With the powerful hooks on the front edge and extra hydraulics, we are enabling the use of hydraulic attachments.	Los ganchos robustos en el borde delantero y la hidráulica extra permiten el uso de herramientas hidráulicas.
Discover what tools are enabling companies to achieve agile development, and how to easily get started with them.	Descubra qué herramientas permiten a las empresas lograr un desarrollo ágil y cómo comenzar a usarlas de forma sencilla.
Düsseldorf, Germany–From bumper to bumper, Henkel's advanced materials are enabling automotive electronics applications throughout the vehicle ecosystem.	Düsseldorf, Alemania – Los materiales avanzados de Henkel permiten aplicaciones electrónicas en automoción, en todo el ecosistema de los vehículos.
The insights gained through smart sensors are enabling enterprises to provide services that set them apart from the competition.	Los análisis que se logran con los sensores inteligentes permiten a las empresas ofrecer servicios que marcan la diferencia.
There are many places where measures that uphold human rights are enabling massive improvements in people's lives.	Son numerosos los lugares donde las medidas en defensa de los derechos humanos facilitan actualmente mejoras considerables en la vida de las personas.
The insights gained through smart sensors are enabling enterprises to provide services that set them apart from the competition.	Los análisis que se logran con los sensores inteligentes permiten a las empresas ofrecer servicios que marcan la diferencia con la competencia.
The amendments are enabling only, and set the parameters for potential utility programs and investments that will reduce GHG emissions.	Las enmiendas son solo habilitantes y establecen los parámetros para los programas de servicios públicos potenciales y las inversiones que reducirán las emisiones.
Advancements in artificial intelligence (AI) and machine learning are enabling product designers to leverage mountains of customer data to innovate faster.	Los avances en inteligencia artificial (IA) y en aprendizaje automático permiten a los diseñadores de producto manejar multitud de datos de los consumidores para innovar más rápido.
In addition, such reporting requirements and systems are enabling the Parties to prepare their national communications and annual greenhouse-gas emission inventories.	Además, esos requisitos y sistemas de presentación de informes permiten a las Partes preparar sus comunicaciones nacionales y sus inventarios anuales de emisiones de gases de efecto invernadero.
Emerging technologies are enabling people and communities across the globe to augment, enhance and optimise our lives; from autonomous vehicles to connected homes and digital cities.	Las tecnologías emergentes permiten a las personas y a las comunidades de todo el mundo ampliar, mejorar y optimizar sus vidas: desde vehículos autónomos hasta hogares conectados y ciudades digitales.
Emerging technologies are enabling people and communities across the globe to augment, enhance, and optimize our lives; from autonomous vehicles to connected homes and digital cities.	Las tecnologías emergentes permiten a las personas y a las comunidades de todo el mundo ampliar, mejorar y optimizar sus vidas: desde vehículos autónomos hasta hogares conectados y ciudades digitales.
The program is focused on those trends, technologies, and developments in the health sector that are enabling more innovation now and probably in the future.	El programa se centra en las tendencias, las tecnologías y los desarrollos dentro del sector de la sanidad que permiten una mayor innovación en la actualidad y probablemente en el futuro.
In addition, new communications capabilities, such as the Internet, are enabling partners to interact and access information at a pace unimagined even a decade ago.	Además, los nuevos medios de comunicación, como la Internet, permiten a los aliados actuar de consuno y acceder a información con una rapidez que hubiera parecido increíble solo un decenio atrás.
Satellite observations, combined with model calculations, are enabling the identification of the spatial signature of the total aerosol radiative effect in clear skies; however, the quantitative amount is still uncertain.	Las observaciones satelitales, combinadas con cálculos modelizados, permiten identificar la marca espacial del efecto radiativo total de los aerosoles en cielo despejado; sin embargo, el monto cuantitativo todavía es incierto.
These are enabling the company to sustain and extend the improvements.	Éstos permitirán a la compañía sostener y ampliar las mejoras.
This setting is applicable only if you are enabling multicast transmissions.	Esta opción solo es aplicable si va a habilitar transmisiones por multidifusión.