are dwelling

Present progressiveconjugation ofdwell.There are other translations for this conjugation.

dwell

We let Father, Son and Spirit who are dwelling within our inmost being well up [45] into consciousness from those depths.	Se deja al Padre, al Hijo y al Espíritu, que habitan en lo más íntimo del alma, ser un manantial vivo que brota en nosotros [45].
Since the 1980s, this has begun to change, with an emerging effective recognition of the third historical and cultural root of the various human groups who are dwelling today inside Chile's imaginary boundaries.	Desde la década de 1980 esto comenzó a modificarse, generándose, asimismo, un reconocimiento efectivo de la tercera raíz histórica y cultural de los diversos grupos humanos que habitan hoy dentro de los límites imaginarios de Chile.
Second floor are dwelling with dividing partitions and open spaces.	En segundo piso encontramos vivienda con tabiquería divisoria y espacios diáfanos.
We cannot say that they are dwelling in Light.	No podemos decir que habitan en la Luz.
Note there are dwelling places, which suggests individual homes.	Notemos que hay moradas, que supone casas individuales.
In other words, we are dwelling in nearly total darkness in the realm of relationships.	En otras palabras, estamos morando en casi total oscuridad en el reino de las relaciones.
They are dwelling in open air prisons.	Viven en prisiones al aire libre.
We are dwelling in our head.	Habitamos en la cabeza.
Shrines, on the other hand, are dwelling places of Shinto gods, also called kami.	Los santuarios son, por otro lado, la morada de los dioses sintoístas, denominados 'kami'.
It is, in fact, a tricky task in which the resignation and the tears are dwelling.	Se trata, en verdad, de una tarea espinosa en que la renuncia y las lágrimas hacen morada.
The frequency that you are dwelling within has changed channel from that which it was.	La frecuencia con la que están viviendo en su interior ha cambiado de canal de la cual era anteriormente.
But the believers in whom the Father and the Son are dwelling will be able to persevere throughout all calamities.	Pero los creyentes en quien el Padre y el Hijo están morando podrán perseverar en medio de toda calamidad.
The two natures, at present are dwelling together, even though they are at perpetual war with one another.	Las dos naturalezas, en la actualidad están morando juntas, a pesar de que están en guerra perpetua una con otra.
They are the ones who can confidently say that they are dwelling in the Lord and the Lord in them.	Ellos son los que pueden decir confiadamente que están morando en el Señor y el Señor en ellos.
We make the commitment to stop for a moment and look at what the mind is doing, what mind state we are dwelling in.	Hacemos el compromiso de detenernos un momento y ver qué está haciendo la mente, en qué estado mental estamos morando.
Many of you have discovered that you are dwelling in two or more dimensions now and this is a learning curve for most people.	Muchos de ustedes han descubierto que están viviendo en dos o más dimensiones ahora; esta es una curva de aprendizaje para la mayoría de las personas.
But then there is joy indescribable and full of glory when we become conscious that the Father and the Son are dwelling in us forever.	Pero después hay alegría indescriptible y llena de gloria cuando nos damos cuenta de que el Padre y el Hijo estarán habitando en nosotros por la eternidad.
It's because all Manmin members around the world are dwelling in a space that is protected like Goshen through the power of the shepherd.	Es debido a que todos los miembros de Manmin alrededor del mundo, están viviendo en un espacio que está protegido como Gosén a través del poder del pastor.
As winter came, the councils of four camps in which Afrin displaced people are dwelling distributed 2,000 heaters on the people in the camps.	Cuando llegó el invierno, los consejos de cuatro campamentos en los que viven los desplazados de Afrin distribuyeron 2.000 calentadores a las personas en los campamentos.
We must endure the training of the wilderness before we are ready to enter Canaan and drive out the unclean spirits that are dwelling in our inheritance.	Debemos de soportar el entrenamiento en el desierto antes de estar listos para entrar en Canaán y poder echar fuera los espíritus impíos que están morando en nuestra herencia.