are devising
-estás ideando
Present progressiveconjugation ofdevise.There are other translations for this conjugation.

devise

We are devising European policies to combat racism.
Nosotros concebimos políticas europeas para combatir el racismo.
Do not they err who are devising evil?
¿No yerran los que piensan mal?
Austrian companies are devising procedures to produce biodiesel with high efficiency from various raw materials, e.g. vegetable oils, used cooking oils and animal fats.
Las empresas austriacas idean procedimientos mediante los que producir biodiésel de alta eficiencia a partir de distintas materias primas, como, por ejemplo, aceites vegetales, aceite usado y grasas animales.
From small-scale hydro-powered electricity in Malaysia to cost-saving solar pumps in Pakistan, communities across the developing world are devising ingenious solutions to improve their livelihoods and promote sustainable development.
Desde pequeñas centrales hidroeléctricas en Malasia hasta bombas solares de bajo costo en Pakistán, las comunidades del mundo en desarrollo idean soluciones ingeniosas para mejorar sus condiciones de vida y promover el desarrollo sostenible.
The authorities in countries like Colombia, Brazil, Chile and Argentina along with the right in Venezuela, encouraged by Washington, are devising scenarios in which they attempt to act out wars–that is, tactical simulations of what real armed confrontation might be like.
Las autoridades de países como Colombia, Brasil, Chile y Argentina junto a la derecha venezolana, instigados por Washington, diseñan un escenario en el cual pretenden jugar a la guerra, es decir, una simulación táctica de cómo podría ser una verdadera confrontación armada.
The schemes we are devising constitute a first step.
Los sistemas que estamos ideando constituyen un primer paso.
In other words we are devising policies for the companies instead of for the consumers.
En otras palabras, estamos diseñando políticas para las empresas y no para los consumidores.
Africans have taken over their destiny and are devising their own strategy for self-advancement.
Los africanos han asumido su destino y están concibiendo su propia estrategia para su propio progreso.
Thus, employers should keep cases such as these and others in mind when they are devising policies for their workplace.
Por lo tanto, los empleadores deben tener en cuenta casos como estos y otros cuando diseñan políticas para su lugar de trabajo.
Tokelauans are devising governance arrangements to cover the needs of each village as well as those of national government.
Los tokelauenses están elaborando planes de gobierno para atender las necesidades de cada pueblo y las de la administración nacional.
I agree with bringing our rules into line with each other, but we must work on the basis that we are devising our own models.
Estoy de acuerdo con equiparar las normas entre sí, pero debemos trabajar teniendo en cuenta que estamos ideando nuestros propios modelos.
Turkey is on the doorstep of Aleppo as a point of control in al-Rashidin area, what are the schemes that Turkey and Russia are devising?
Turquía está a las puertas de Alepo como punto de control en el área de al-Rashidin. ¿Cuáles son los planes que Turquía y Rusia están diseñando?
There are no shortage of hackers and other malicious actors out there who are devising methods to try and compromise your internet security and steal your online data.
No hay escasez de hackers y otros actores maliciosos que están ideando métodos para intentar comprometer la seguridad de su Internet y robar sus datos en línea.
And they are devising ways of merging roads, railways and bus lines to provide fast and efficient connections both within the new megacity and with the rest of Europe.
Y están concibiendo maneras de fusionar líneas de carreteras, ferrocarriles y autobuses para proveer conexiones rápidas y eficientes, dentro de la nueva megalópolis así como con el resto de Europa.
As if this were not enough, online casinos are devising ways to make playing slots more entertaining than ever before, and one of these ways is the slots tournament.
Como si esto fuera poco, los casinos en línea están ideando formas para hacer que el juego de las tragamonedas sea más entretenido que nunca, y una de estas formas son los torneos de tragamonedas.
Across industries and practice areas, class action lawsuits continue to affect companies, and corporate legal departments are devising better and more innovative matter management and cost control tools to combat them.
En todos los sectores y áreas de práctica, demandas colectivas siguen afectando a las empresas, y los departamentos legales de empresas están ideando mejor y más innovador manejo de la materia y las herramientas de control de costos para combatirlos.
Members of the police force have attended training courses on trafficking issues and the border police of a number of countries in the region are devising concrete forms of cooperation, including exchange of data.
Miembros de la policía han asistido a cursos de capacitación en cuestiones relacionadas con la trata, y la policía de fronteras de varios países de la región está desarrollando formas concretas de cooperación, incluido el intercambio de datos.
Scientists are devising even more sophisticated computer systems, based on their understanding on how neurons in certain parts of the brain are connected and how those connections develop (Buonomano & Merzenich, 1995; Hinton et al., 1995).
Los científicos están diseñando sistemas informáticos más sofisticados, sobre la base de su comprensión sobre cómo las neuronas, en determinadas partes del cerebro, están conectadas, y cómo desarrollan esas conexiones (Buonomano y Merzenich, 1995; Hinton et al., 1995).
At the time of transition from the analogue to digital TV system, coupled with the growing importance of new media, including 3D format, we must bear in mind a number of factors in the policies which we are devising.
En el período de transición del sistema analógico a la televisión digital, junto con la creciente importancia de los nuevos medios, incluyendo el formato 3D, debemos tener en consideración una serie de factores en las políticas que estamos perfilando.
Artificial Neural Networks Scientists are devising even more sophisticated computer systems, based on their understanding on how neurons in certain parts of the brain are connected and how those connections develop (Buonomano & Merzenich, 1995; Hinton et al., 1995).
Los científicos están diseñando sistemas informáticos más sofisticados, sobre la base de su comprensión sobre cómo las neuronas, en determinadas partes del cerebro, están conectadas, y cómo desarrollan esas conexiones (Buonomano y Merzenich, 1995; Hinton et al., 1995).
Other Dictionaries
Explore the meaning of devise in our family of products.
Word of the Day
to drizzle