are delaying

Present progressiveconjugation ofdelay.There are other translations for this conjugation.

delay

Isolated roles and poorly integrated data are delaying decisions and adding risk.	Los roles aislados y los datos mal integrados demoran la toma de decisiones y añaden riesgos.
Despite the evidence of his unjust incarceration, the judicial authorities are delaying his liberation.	A pesar de que se ha demostrado lo injusto de su encarcelamiento, las autoridades judiciales demoran su liberación.
If you are delaying exercise, could you be seriously impacting your health and your family and you might pay for it later?	¿Si usted es ejercicio delaying, podría usted afectar seriamente su salud y su familia y usted pudieron pagar ella más adelante?
It often happens that convicted sinners compare themselves with professed Christians, and excuse themselves for delaying their duty, because professed Christians are delaying theirs.	Ocurre muchas veces que los pecadores convictos de pecado se comparan con los cristianos profesos, y se excusan por su dilación en cumplir su deber porque estos cristianos profesos demoran el cumplir el suyo.
While legal problems that are delaying the start of construction work are being resolved, the foreign investors are negotiating with the co-owners of common land to acquire leasing contracts for sites where the wind turbines can be located.	Mientras se subsanan las lagunas legales que impiden iniciar la construcción, los inversionistas extranjeros están negociando con los ejidatarios contratos de arrendamiento de terrenos donde se instalarán los aerogeneradores.
Do you know why you are delaying the study?	¿Sabe por qué está retrasando el proyecto?
Now for the frustrating bit: we are delaying the release of GRID Autosport for iOS until autumn.	Ahora viene la parte frustrante: retrasamos la llegada de GRID Autosport para iOS hasta otoño.
Many minor issues are delaying temporarily the distribution of your prosperity funds and the much-awaited broadcasts.	Muchos asuntos menores están posponiendo temporalmente la distribución de vuestros fondos de prosperidad y las muy esperadas divulgaciones.
These rapscallions are delaying the distribution of your blessings by being supposedly ill prepared to process your funds.	Esos bribones están retrasando la distribución de vuestras bendiciones por estar supuestamente mal preparados para procesar vuestros fondos.
Holds are delaying work on new generating units, which would add 426 MW of generating capacity.	Los contratos en suspenso están demorando los trabajos en nuevas unidades de generación que agregarían 426 megavatios.
The Germans are delaying negotiations, apparently because of their own internal crisis.	Los alemanes dan todas las largas que pueden a las negociaciones, obligados probablemente por la crisis interior de su país.
Gaps in technology and a strong resistance to modernize are delaying the inevitable: the digital transformation of public services.	Las brechas tecnológicas y la fuerte resistencia a la modernización están postergando lo inevitable: la transformación digital de los servicios públicos.
Gaps in technology and a strong resistance to modernise are delaying the inevitable: the digital transformation of public services.	Las brechas tecnológicas y la fuerte resistencia a la modernización están postergando lo inevitable: la transformación digital de los servicios públicos.
Therefore we are delaying the release of this video until we hear back from YouTube in approximately one month's time.	Por eso estamos retardando el lanzamiento de este video hasta que tengamos la respuesta de YouTube en aproximadamente un mes.
Despite their obligations, Member States are delaying transposition and are also carrying out transposition incorrectly.	A pesar de sus obligaciones, los Estados miembros están retrasando la adaptación al Derecho nacional y también la están realizando de forma incorrecta.
As Commissioner Barrot has said, some states are delaying, but without confidence you could hardly blame them.	Como ha dicho el Comisario Barrot, algunos Estados se están retrasando, pero sin confianza, y a duras penas se les puede culpar.
So we are delaying the decision and we are going to delay it until the end of the transfer window.	Por lo tanto, estamos demorando la decisión y la vamos a demorar hasta que cierre la ventana de transferencias.
Thus we are delaying stasis awaiting for the outworking of the arrest of the President of the USA and his cohorts.	Por lo tanto estamos retrasando la estasis, esperando el trabajo del arresto del Presidente de los EE.UU. y sus cómplices.
As a result, some families are delaying or skipping the shot, or looking for other ways for their infants to receive vitamin K.	Consecuentemente, algunas familias están posponiendo o saltándose esta inyección, o buscando otras formas de que sus bebés reciban vitamina K.
This aspect is essentially ready to go, and it is only a few last-minute items that are delaying this project's completion.	Este aspecto ya está básicamente preparado, y solo quedan unos pocos elementos de última hora que están retrasando la finalización de este proyecto.