are coming from

Translator
Examples

Okay, so the complaints are coming from his daughters, right?	Bueno, así que las quejas provienen de sus hijas, ¿no?
Very little... since most supplies are coming from the south.	Muy poco porque la mayoría de los suministros provienen del sur.
I think you know where these comments are coming from.	Creo que sabes de dónde vienen estos comentarios.
Being an international event let's see where the participants are coming from.	Ser un evento internacional vamos a ver donde vienen los participantes.
You have to understand where other people are coming from.	Tienes que entender de dónde vienen las personas.
We know where the tabloid stories are coming from.	Sabemos de dónde vienen las historias de los tabloides.
Is it true that some models are coming from Rome?	Dicen que también vienen modelos de Roma, ¿es eso cierto?
At least that way you'll know where the bullets are coming from!	¡Así por lo menos sabrás de dónde vienen las balas!
I totally see where you are coming from with this.	Blossom: Veo totalmente de dónde vienen con esto.
No one will know where the stories are coming from.	Nadie debe saber de dónde salen esas historias.
You don't know where the turns are coming from.	No sabes de dónde vienen las curvas.
We don't know where the impacts are coming from.	No sabemos de dónde vienen los impactos.
The majority of them are coming from neighbouring countries, in particular Peru and Bolivia.	La mayoría proviene de países vecinos, en particular el Perú y Bolivia.
And so that's where my roots are coming from.	Y es de allí de donde salen mis raíces.
No one'll know where the stories are coming from.	Nadie sabrá de dónde salen las historias.
It's probably where the deer are coming from.	Probablemente es de donde viene el venado.
However, the main protests are coming from the car industry.	Sin embargo, las principales protestas vienen de la industria automovilística.
My compadres are coming from Mexico, which is in that direction.	Mis compadres vienen de México, que es en esa dirección.
The first glance of Yamdrok Lake (if you are coming from Lhasa)	La primera vista del Lago Yamdrok (si vienes de Lhasa)
Similar reports are coming from Salinas and the Central Coast.	Reportes similares están llegando de Salinas y la costa central.