are clouding

Present progressiveconjugation ofcloud.There are other translations for this conjugation.

cloud

But Mr. Deeks believes your emotions are clouding your judgment.	Pero el Sr. Deeks piensa que sus emociones nublan su juicio.
Instability and conflict are clouding a rosy view of the future.	La inestabilidad y el conflicto nublaron la visión optimista del futuro.
Now, in the current context, different factors, both internal and external, are clouding the correct perception of this nature.	Ahora bien, en el contexto actual, diversos factores, tanto internos como externos, perturban la justa percepción de esta naturaleza.
A confidant can lend you emotional support throughout the process and guide you objectively when your emotions are clouding your perspective.	Un confidente puede darte apoyo emocional a lo largo del proceso y guiarte de forma objetiva cuando tus emociones nublen tu perspectiva.
Also, feelings that are clouding the issues—the cognitive biases I talked about earlier, fears, folk beliefs, basically an inadequate model of reality.	Además, las sensaciones que nublan los temas; los sesgos cognitivos que mencioné antes, los miedos, las creencias populares, son básicamente un modelo inadecuado de la realidad.
If we blur the defining lines, we are not just affecting quality, development and our traditions, but we are clouding further the already murky picture.	Si difuminamos las definiciones, no solo sufrirán la calidad, el desarrollo y nuestras tradiciones, sino que empañaremos aún más esta imagen ya de por sí turbia.
Officials did however emphasize that the trade and geopolitical backdrops are clouding the outlook.	Sin embargo, los funcionarios hicieron hincapié en que los fondos comerciales y geopolíticos están nublando las perspectivas.
You're trying to blame it on the job, but I'm telling you it's not the job, it's your own material motives in the heart that are clouding your ability to stay fixed.	Estas tratando de echarle la culpa al trabajo, pero te estoy diciendo que no es el trabajo, son tus propios motivos materiales en el corazón que están nublando tu habilidad para permanecer fijo.
However, several adverse factors are clouding the outlook, such as the slowdown in the rest of the world economy, increased confrontations in the Middle East, the Greek debt negotiations and the strength of the US dollar.	Sin embargo, varios factores adversos están nublando el horizonte, tales como la desaceleración en el resto de la economía mundial, crecientes confrontaciones en el Medio Oriente, las negociaciones de la deuda griega y la fortaleza del dólar estadounidense.