beat
I really hear what people say, how fast their hearts are beating. | Oigo lo que la gente dice, como de rápido palpitan sus corazones. |
This happens when the upper and lower chambers of the heart are beating in sync. | Esto ocurre cuando las cavidades superiores e inferiores del corazón laten de forma sincronizada. |
When Chet and his gang are beating up Jack, the blood on Jack's face switches in between shots. | Cuando Chet y su banda pegan a Jack, la sangre en la cara de Jack cambia entre planos. |
Under no circumstances did we expect this forum to be exploited by those who are beating the drums of war. | Bajo ninguna circunstancia esperábamos que este foro lo aprovecharan los que tocan los tambores de la guerra. |
All the sets of drums are beating at the same time, and the total effect is a cacophony of sound and tension. | Todos los grupos de tambores tocan al mismo tiempo, y el resultado es una cacofonía de sonido y tensión. |
This sculptural composition is the largestEquestrian sculpture in the world: 9 mustangs on a scale of 1 to 1.5 are shown running along the water, fountains are beating from under the hooves, creating a natural spray effect. | Esta composición escultórica es la más grandeEscultura ecuestre en el mundo: 9 mustangs en una escala de 1 a 1.5 se muestran corriendo a lo largo del agua, las fuentes golpean desde debajo de los cascos, creando un efecto de rociado natural. |
Someday be able to participate in the DTM would be one of my dreams for some time, is a championship where the best professionals in the world and to reach riders are beating me against them would be a luxury for me. | MA:Poder llegar algún día a participar en el DTM sería uno de mis sueños desde hace tiempo, es un campeonato donde están los mejores pilotos profesionales del mundo y el poder llegar a batirme contra ellos sería un lujo para mí. |
The feeling was, 'You are beating my body; not me!' | El sentimiento era: 'Estás golpeando mi cuerpo, no a mí!' |
In Siberia we are beating and chasing Kolchak. | En Siberia estamos golpeando y persiguiendo a Kolchak. |
War drums are beating for Iran. But who's playing them? | Tambores de guerra contra Irán. Pero, ¿quién los hace sonar? |
The police are beating up my men. | La policía están golpeando a mis hombres. |
Look at the way those troublemakers are beating that cop! | ¡Fíjense en la golpiza que esos revoltosos dieron al policía! |
Maybe you are beating on the wrong people. | Puede que estés dándole palizas a la gente equivocada. |
You are beating to the police man. | Le estás pegando a un hombre de la policía. |
Maybe you are beating on the wrong people. | Quizá estés pegándole a la gente equivocada. |
If the police are beating people, you're just asking for it. | Si la policía está golpeando y arrestando a la gente, tú lo pides. |
But don't go too near the ones that are beating together, either. | Pero no vayas demasiado cerca de los que laten al mismo ritmo tampoco. |
They are beating us down in Iran. | Nos están golpeando en Irán. |
They are beating us down in Syria. | Nos están golpeando en Siria. |
They are beating us down in Iraq. | Nos están golpeando en Irak. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of beat in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.