are acceding

Present progressiveconjugation ofaccede to.There are other translations for this conjugation.

accede to

(SL) Mr President, Bulgaria and Romania have fulfilled the conditions set and are acceding to the Schengen area on their own merits.	(SL) Señor Presidente, Bulgaria y Rumanía han cumplido con las condiciones establecidas y van a acceder al espacio Schengen por su propio mérito.
We all know that despite the fact that these countries are acceding, it is still very difficult to implement a large number of these aspects.	Todos sabemos que a pesar de la adhesión de esos países, todavía es muy difícil incorporar a su legislación muchos de estos aspectos.
We are acceding to the Convention for the sake of greater coherence of the system of human rights protection, not to undermine the credibility of that system.	Nos adherimos al convenio por el bien de una mayor coherencia del sistema de protección de los derechos humanos, no para socavar la credibilidad de ese sistema.
This clause is all the more necessary in view of the fact that, given the pace at which new countries are acceding to the European Union, we no longer know which countries will be members of the European Union in ten or twenty years' time.	Esta cláusula es tanto más necesaria en la medida en que, al ritmo en que van las adhesiones, no sabemos qué países serán miembros de la Unión Europea en diez o en veinte años.
Provision should also be made to open the Programme to participation by other countries, in particular the neighbouring countries of the Union and countries which are applying for, are candidates for or are acceding to, membership of the Union.	También debe considerarse la apertura del Programa a la participación de otros países, en particular los países vecinos de la Unión, los Estados que han solicitado el ingreso en la Unión, los Estados candidatos a la adhesión y los Estados adherentes a la Unión.
We are pleased that more and more States are acceding to the Ottawa Convention which now has 136 States parties.	Nos alegra que cada vez más Estados se estén adhiriendo a la Convención de Ottawa, que actualmente cuenta con 136 Estados Partes.
Mr President-in-Office, I am grateful to you for the fact that we are utilising the opportunity afforded by single legal personality and are acceding to the Strasbourg Convention.	Señor Presidente en ejercicio, le agradezco que estemos aprovechando la oportunidad que ofrece una personalidad jurídica única y que vayamos a ratificar el Convenio de Estrasburgo.
Developing countries, LDCs and countries with economies in transition that are acceding to WTO should be able to do so on terms that reflect their individual trade, financial and development circumstances.	Los países en desarrollo, los PMA y los países con economías en transición que estén en proceso de adhesión a la OMC deberían poder adherirse en condiciones que reflejen sus circunstancias comerciales, financieras y de desarrollo.
Developing countries, LDCs and countries with economies in transition that are acceding to WTO should be able to do so on terms that reflect their individual trade, financial and development circumstances.	Los países en desarrollo, los PMA y los países con economías en transición que estén en proceso de adhesión a la OMC deberían poder adherirse en condiciones que reflejasen sus circunstancias comerciales, financieras y de desarrollo.
– Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, today is the last time that this House will be able to discuss the process by which the ten new Member States are acceding to the European Union.	– Señor Comisario, señor Presidente en ejercicio del Consejo, Señorías, hoy es la última vez que esta Cámara podrá debatir el proceso por el que diez nuevos Estados miembros van a unirse a la Unión Europea.
Provision should also be made to open the programme to participation by other countries, in particular the neighbouring countries of the European Union and countries which are applying for, are candidates for, or are acceding to, membership of the European Union.	También debe contemplarse la apertura del programa a la participación de otros países, como los países vecinos de la Unión Europea y los Estados que han solicitado adherirse, los Estados candidatos a la adhesión y los Estados adherentes a la Unión Europea.