arduo

Finalmente, queremos rendir homenaje a los arduos esfuerzos de BONUCA.	Finally, we wish to pay tribute to the strenuous efforts of BONUCA.
Y los resultados de sus arduos esfuerzos son apreciables en Houston.	And the results of his hard work are noticeable in Houston.
En resumen, los desafíos son muchos y arduos.	In summary, the challenges are many and arduous.
Les agradezco por su dedicación y arduos esfuerzos. (Aplausos.)	I thank them for their dedication and hard work. (Applause.)
Aprecio los arduos esfuerzos de mi hermana y mis hermanos.	I appreciate the hard work of my sister and my brothers.
Esto no significa realizar un fuerte o arduos entrenamientos.	This does not mean performing heavy or strenuous workouts.
Hay rituales que deben completarse, largos y arduos.	There are rituals that must be completed, lengthy and arduous ones.
Se requerirán tiempo y arduos esfuerzos para reparar los daños ocasionados.	It will take time and painstaking efforts to repair the damage.
Y le agradezco a la Patrulla Fronteriza por sus arduos esfuerzos.	And I thank the Border Patrol for their hard work.
El tema ha sido objeto de arduos debates.	This topic has been the subject of intense debates.
Deseo darles las gracias a todos por sus arduos esfuerzos. (Aplausos.)	I want to thank you all for your hard work. (Applause.)
Los asuntos de ese día habían sido arduos, pero gratificantes.	The day's proceedings had been arduous, but rewarding.
La mayoría de los problemas aparentemente arduos se esfumarían.	Most of the seemingly intractable problems would vanish into thin air.
Ocasionalmente, usted realizó austeridades y penance espirituales incomparables y arduos.	At times, you carried out incomparable and arduous spiritual austerities and penance.
Los debates han sido largos y arduos.	The discussions have been long and arduous.
Muchos países siguen tropezando con arduos problemas en la erradicación de la pobreza.	Many countries continue to face intractable problems for poverty eradication.
Los problemas de los restantes territorios son especialmente arduos.	The issues concerning the remaining Territories are especially challenging.
Sus presupuestos estéticos resultaban —y resultan— demasiado arduos para los melómanos comunes.	His aesthetic budgets were–and are–too arduous for the common music lovers.
Algunas personas incluso asumen que se trata de todo tipo de arduos entrenamientos.	Some people even assume that it involves all types of strenuous workouts.
Aprecio los arduos esfuerzos de los miembros del Congreso.	I appreciate the hard work of the members of the Congress.