ardua tarea

Translator
Examples

¿Sería Emmanuel un instructor capacitado para tal ardua tarea?	Would be Emmanuel a trained instructor for such undertaking?
Solo un verdadero campeón puede emerger y triunfar en esta ardua tarea.	Only a real champion can triumph in this arduous race.
La tarea de comparar los trabajos del Archiduque es una ardua tarea.	The task of comparing the Archduke's works is an arduous one.
Ha sido una ardua tarea, pero ha merecido la pena.	That was an uphill struggle, but it was worth it.
Mantener y modificar un Mustang podría resultar gratificante aún una ardua tarea.	Maintaining and modifying a Mustang could prove to be a daunting yet rewarding task.
El alga era tan espesa que hizo que nadar fuese una ardua tarea.	The algae was so dense that it made swimming quite challenging.
Es una ardua tarea, mi amigo.	That is sport, my man.
Amadísimos hermanos y hermanas, tened la seguridad de que no estáis solos en vuestra ardua tarea misionera.	Dear brothers and sisters, be convinced that you are not alone in this demanding missionary task.
Es de justicia que no se ignore esta ardua tarea eclesial, ejemplo de sana colaboración con el Estado.	It is right not to overlook this arduous ecclesial labour, an example of healthy collaboration with the State.
Esta transición desde el contenido hacia el proceso impone una ardua tarea a la organización jerárquica del sistema universitario.	This move from content to process is a challenge to the hierarchical organisation of the university system.
Las actividades para hacer realidad el Programa de Acción de Almaty es una ardua tarea que exige una mayor sinergia y más recursos.	Making the Almaty Programme of Action a reality was an uphill struggle that required greater synergy and resources.
Estos serían los primeros pasos en esta ardua tarea.	These will be the first steps in this arduous task.
ICUCEC ha sido reivindicada por sus muchos años de ardua tarea.	ICUCEC has been vindicated for its many years of hard work.
Los dos principales Estados poseedores enfrentan una ardua tarea.	The two major possessor States face a challenging task ahead.
Mantener los archivos organizados en su MAC es una ardua tarea.	Keeping files organized on your MAC is often a daunting task.
Mantener nuestras escuelas y hacerlo con calidad es una ardua tarea.	Maintaining our schools and doing so with quality is hard work.
Mantener los archivos organizados en su MAC suele ser una ardua tarea.	Keeping files organized on your MAC is often a daunting task.
Pero dar una vuelta con Michela es una ardua tarea.	But going out with Michela is an arduous undertaking.
Seleccionar una decena de coches clásicos es una ardua tarea.	Selecting ten classic cars is an arduous task.
Otra ardua tarea que afronta el Afganistán es la de la reconstrucción.	Another arduous task facing Afghanistan is that of reconstruction.