ardor

Popularity

1,000+ learners.

La eficacia de estos dispositivos para evitar ardores no está clara.	The efficacy of these devices in preventing burners is unclear.
Esto habría sido ampliamente suficiente para calmar sus ardores.	That would have been largely sufficient to calm his enthusiasm.
Celosa está ella siempre de los ardores de mi sueño matinal.	Jealous is she always of the glows of my morning-dream.
Tengo ardores y me duele el estómago.	It burns and my stomach hurts.
¿Cómo puedo evitar los ardores?	How can I prevent getting burners?
No, gracias, me produce ardores.	No, thanks. They give me heartburn.
Un simple ardor o los efectos de ardores recurrentes pueden ocasionar un daño neurológico permanente.	A single burner or the effects of recurrent burners can lead to permanent neurologic damage.
Los discípulos deben exhibir sus mejores esfuerzos y ardores hacia la Jerarquía.	Thus, the disciples on the path must display their best strivings and ardor to the Hierarchy.
¡Cuál ardores de vampavano de mi corazón! ¡como suspiré el instante de la eterna unión!	What ardors of vampavano from my heart! as I the instant of the eternal union!
Queremos sentir en sus cartas la nota de rebelión en su espíritu y también sus ardores.	We want to feel in your letters the note of revolt in your spirit, and also your ardor.
Sus nutrientes aportan protección a los tejidos previniendo la aparición de úlceras y mejorando los ardores de estómago.	It provides protective nutrients to the tissue preventing ulcers and heartburn improving.
Abdoulai se ha acostumbrado a los ardores de estómago y al dolor en las articulaciones como resultado del hambre.	Abdoulai has become used to the burning stomach and painful joints caused by hunger.
F.M.- El asunto del pequeño Elián ha despertado los ardores de la comunidad cubana exiliada en Miami.	F.M.- The case of little Elián has inflamed the passions of the Cuban exile community in Miami.
Se suelen experimentar ardores cuando la fuerza de un golpe o caída empuja la cabeza hacia un lado.	Burners often happen when the force of a hit or fall pushes the head to one side.
¿Padece alguna vez de ardores de estómago? (un malestar, una sensacion de quemadura en el estómago?)¿Algún trastorno que acompañe?	Have you at any time heartburn (an uneasy, burning feeling in the stomach?) Any accompanying troubles?
Es más probable que tengan lugar efectos secundarios menos serios, tales como leves ardores, calenturas, picores, hormigueos, rojeces o irritación.	Less serious side effects are more likely to occur, such as mild burning, warmth, stinging, tingling, itching, redness, or irritation.
El tratamiento principal para los ardores es descansar hasta que los síntomas hayan desaparecido por completo y se haya recuperado la fuerza del músculo.	The main treatment for a burner is rest until the symptoms completely go away and muscle strength is regained.
Deje de tomar la esparfloxacina y póngase en contacto inmediatamente con su médico sí desarrolla erupciones en la piel, ardores, enrojecimiento, inflamación, ampollas, o picazón.	Stop taking sparfloxacin and contact your physician if you develop a skin rash, burning, redness, swelling, blisters, or itching.
En otra época se utilizaban las hojas del sauzgatillo con sabor de pimienta para calmar los ardores de los jóvenes.	In the past, the berries, with their peppery taste, were used to calm the ardors of young people, hence its name.
Un par de árboles que le proporcionen algo de sombra al conjunto podrían ser necesarios para soportar los ardores de un clima estival más caluroso.	A couple of trees that provide some shade to the whole may be necessary to withstand the heat of a warmer summer climate.