arder

Aún ardo de amor por él, ahora más que nunca.	I still burn and yearn for him now more than ever.
Como pueden ver, no ardo en llamas.	As you can see, I did not burst into flames.
Señores, ardo en orgullo justo ahora.	Guys, I am just bursting with pride right now.
Eso es raro, porque estoy que ardo.	That's strange, 'cause I'm burning up.
Bueno, ya han pasado seis meses y... ardo en deseos de ver a mi hijo.	Well, it's been six months and... I was looking forward to seeing my son.
De una forma u otra, ardo en deseos de que este trabajo termine.	Somehow or another, I kind of hate to see this job get finished.
Ustedes saben que Yo los amo y que ardo de amor por ustedes.	You know that I love you and that out of love I long for you.
Estoy que ardo, John, me enfurezco.	Right now, I'm sizzling.
Pese a todo, estoy que ardo en mi oposición al concepto de cambio climático ocasionado por el hombre.	I am, though, glowing hot in my opposition to the concept of man-made climate change.
Tengo el pelo rojo, lo que significa que no puedo ir a la playa porque no me pongo moreno, solo ardo en llamas.	I have red hair, which means I can't go to the beach because I don't really tan, I just kind of burst into flames.
Yo puedo ser muy tranquilo, gentil, hacer todo el trabajo que me piden que haga, pero ardo de cólera; eso indica que, por dentro, ha habido represión.	I may be very quiet, gentle, do all the work I am asked to do, but I flare up: which indicates there has been suppression in me.
Ha sido una experiencia agradable, en la que he aprendido muchas cosas sobre la función de la PI en la educación y ardo en deseos de aplicarlas en mi país.	It has been a nice experience, I have learned a lot about the role of IP in education, and I cannot wait to start it in my country.
Me ha emocionado entrevistar a Swami Nadabrahmananda y ahora ardo en deseos de abordar con mis preguntas a este hombre que lleva muchos años de swami y ha indagado a fondo en la mente humana.	I has excited to interview to Swami Nadabrahmananda and now ardo in desires to address my questions to this man who takes many years of swami and has delved deep into the human mind.
Soy la Llama Violeta Ardo como el Sol.	I am the Violet Flame I blaze like the Sun.
Ardo van Rangelrooij anunció la primera versión pública, altamente experimental del paquete xml-core.	Ardo van Rangelrooij announced the first public, highly experimental version of the xml-core package.
Ardo en deseos de volver a verte.	I am looking forward to seeing you again.
Ardo en deseos por ti, Cliff.	I'm burning for you, Cliff.
Ardo como el Sol.	I blaze like the Sun.
Ardo en deseos de contarle a alguien.	I am bursting to tell someone.
Ardo de curiosidad por saber qué música encontrarán para llenar un tercer disco.	I am now burning with curiosity to know what music it will find to fill a third disc.