ardillita

Apretó el gatillo, y la ardillita chilló y se cayó.
He pulled the trigger... and the little squirrel squeaked and dropped.
Oh, estoy muy feliz de ver vuestras pequeñas caras de ardillita.
Oh, I am so happy to see your chipmunk-y little faces.
Es mi culpa, no debí dejar a la ardillita a cargo.
This is my fault. I shouldn't have left the little squirrel in charge.
Dice que tengo la nariz de una ardillita.
He says my nose looks just like a chipmunk's.
Oh, es solo una adorable ardillita.
Ah, it's just a cute little squirrel.
No puedo creer que estés intentando de conquistar a mi ardillita.
I can't believe you're in here trying to move in on my squirrel.
Oh, eso no es una ardillita.
Oh, that's not a chipmunk.
¿Qué haces tú aquí, ardillita?
What do you do out here, little squirrel?
Oh, es tener aquí una ardillita.
Oh, it's like a little squirrel's gone in there.
No puedo creer que estés intentando de conquistar a mi ardillita.
You're trying to move in on my squirrel.
Oh, es solo una adorable ardillita.
Oh, Aw, it's just a cute little squirrel.
Come como una ardillita.
He's eating like a little squirrel.
¿Dónde está el fondo ardillita?
Where's the Squirrel Fund?
Cuando el lobo aulló, mostrando los dientes peligrosamente, la ardillita salió corriendo lo más rápido que pudo.
While the wolf howled, his teeth grinding dangerously, the squirrel fled.
Yo y la ardillita.
I am with a squirrel.
Sí, ya sé que es un lío, pero es que me han embaucado, luego me ha mirado a los ojos y me ha dicho "ardillita, te quiero."
Yes, I-I-I know it's a mess, but, you see, it got me scriffy, and then when he looked into my eyes and said, "Chipmunk, I love you"...
No me llamo Ardillita.
My name's not Squirrel.
Felizmente, las abejas lo perdieron de vista y Ardillita pudo salir del agua tranquilamente.
Fortunately, the bees lost sight of him and Baby Squirrel was able to get out of the water quietly.
Cansado de tanto andar, Ardillita se acurrucó en el tronco de un gran árbol y se durmió después de tanto llorar.
Tired of so much walking, Baby Squirrel nestled on the trunk of a large tree and fell asleep after a lot of crying.
Word of the Day
hidden