arder

Las grandes ciudades del mundo ardieron durante muchos años.	The great cities of the world burned for many years.
Durante la noche éstos ardieron como velas en las colinas.	In the night these burned like little candles in the hills.
El debate y la lucha ardieron toda la noche en muchas lenguas.	Debate and struggle raged all night in many languages.
Irving sugirió que muchos ardieron hasta quedar reducidos a cenizas.	Irving suggested that many would have been burnt literally to ashes.
Los ojos de Kiyoko ardieron, pero no dijo nada.	Kiyoko's eyes blazed, but she said nothing.
La brea que cubría a ambos combatientes y el puente ardieron casi instantáneamente.	The pitch covering both combatants and the bridge ignited almost instantly.
Las mejillas de Amika ardieron, pero no apart la mirada.	AmikaÕs cheeks burned, but she did not turn away from him.
Ellas ardieron: fue el amor que le hizo arder.	They were fervent: it was the love that made her be fervent.
Algunas áreas ardieron al lado de lugares que no están dañados en absoluto.	Some areas burnt next to places that are completely undamaged.
Incendios grandes ardieron en 15 estados en todo nuestro país y destruyeron 815 casas.	Major blazes burned in 15 states across our country, destroyed 815 homes.
Ahora parecerá que los ladrones ardieron espontáneamente.	Now it'll look like the burglars spontaneously combusted.
Esos días fueron días de conmoción y los fuegos del odio ardieron violentamente.	Those days were troublous days, and the fires of hatred burned high.
Los depósitos ardieron durante ocho días.	The petrol cisterns burned for eight days.
Nuestras ruedas ardieron en nuestra Luna de Miel.	We wore off the treads on our honeymoon.
Todas las casas vecinas al Corral de Don Diego ardieron al instante.	All the houses neighbouring the Don Diego Yard burned to the ground immediately.
Ayer (en noviembre 2005) ardieron los suburbios.	Recently (November 2005) there has been the revolt of the suburbs.
La furia popular rompió más ventanas y puertas; más banderas ardieron.	More windows and doors received the fury of the people.
Varios cuarteles ardieron en llamas.	Several barracks went up in flames.
Los ojos del Perdido ardieron brevemente.	The Lost's eyes flared briefly.
En total ardieron unas 20 casas y hubo disparos contra la policía.	Some 20 houses burned in a four mile square area.