ardiente

burning

El dolor puede ser descrito como constante, ardiente y penetrante.	The pain can be described as steady, burning and penetrating.
Nahema es dulce y cálida, pero también ardiente y apasionada.	Nahema is sweet and warm, but also ardent and passionate.
Esta fraseología ideológica está muy lejos de la verdad ardiente.	This ideological phraseology is very far from the burning truth.
Por un momento, Sekawa sintió una oleada de ardiente vergüenza.	For a moment, Sekawa felt a surge of burning shame.
Solo esta purificación ardiente abre el camino hacia la Torre.	Only this fiery purification opens the way to the Tower.
Este episodio también fue una manifestación del rayo ardiente.	This episode was also a manifestation of the fiery ray.
El desarrollo de esta palanca requiere una conciencia ardiente.	The development of this lever requires a fiery consciousness.
La concentración de pensamiento y su proyección es una acción ardiente.	The concentration of thought and its projection is a fiery action.
Sin embargo, uno debería reflexionar profundamente sobre esta sutil acción ardiente.	Yet, one should ponder deeply upon this subtle fiery action.
La purificación del espacio se intensifica mediante la antorcha ardiente.	The purification of space is intensified by the fiery torch.
Precisamente el principio ardiente preserva la durabilidad de las cosas.	Precisely the fiery principle preserves the durability of things.
El corazón ardiente satura los cuerpos sutiles con energías sutiles.	The fiery heart saturates the subtle bodies with subtle energies.
La acción ardiente intensificada se extiende por miles de años.	The intensified fiery action extends for thousands of years.
Así, el corazón invencible está también formado por la reacción ardiente.	Thus, the invincible heart is also formed by fiery reaction.
El Cosmos en su saturación empuja hacia la unificación ardiente.	The Cosmos in its saturation impels toward fiery unification.
Semejante ardiente afirmación llega con el encendido de los centros.	Such fiery affirmation comes with the kindling of the centers.
Toda manifestación ardiente resuena sobre los centros, evocando distintas sensaciones.	Each fiery manifestation resounds upon the centers, evoking varied sensations.
Un corazón no puede ser realmente grande sin esta cualidad ardiente.	A heart cannot be truly great without this fiery quality.
Una nueva combinación de elementos produce un refinamiento ardiente.	A new combination of elements produces a fiery refinement.
La semilla es transmitida como un gran acercamiento ardiente.	The seed is transmitted as a great fiery approach.