arder

Si no confiesas... las mujeres de tu salón arderán en tu casa.	If you don't confess, the women of your salon will burn in your place.
No permitas que la solución te entre en los ojos, porque te arderán.	Do not get the solution into your eyes as it will sting.
Los debates arderán, apasionados y serios, y de hecho forjarán más unidad.	And the debates will rage, passionate and serious and actually building up the unity.
De todos modos arderán algún día.	They'll burn anyway one day.
Campus en los EE.UU., Gran Bretaña, Francia y Rumania arderán en avivamiento y reforma.	Campuses in the U.S., Britain, France, and Romania will flame with revival and reformation.
Creo que es cierto, de hecho, creo que arderán en llamas.	I'd say that, so I think you burn, actually.
Los árboles arderán como si fuesen astillas y tendrá que haberlos pasado rápidamente.	The trees will go up like kindling and he will have to be past them quickly.
Campus Campus en los EE.UU., Gran Bretaña, Francia y Rumania arderán en avivamiento y reforma.	Campuses in the U.S., Britain, France, and Romania will flame with revival and reformation.
Los que conocen y creen y entienden (Isaías 43:10) son los que arderán (ellos brillarán por su Señor).	Those who know and believe and understand (Isaiah 43:10) are those who will glow (they will shine for their Lord).
Todos los humanos, y todos los Ángeles, con sus alas cortadas, se inclinarán ante mí, o arderán.	And all the humans and all the Angels, with their clipped wings, will bow to me, or they will burn.
Estoy convencido de que si ustedes viven el mandato de la caridad que nos dio el Fundador, arderán de celo misionero.	I am convinced that if you live the mandate of charity given us by the Founder, you will be fired with missionary zeal.
Arderán, junto a su árbol.	You'll burn, along with your tree.
No arderán más edificios en medio de la noche.	No more buildings being burned in the night.
Estarás solo con los dioses y las noches arderán con fuego.	You will be alone with the gods.
Sus caminos se unificarán, facultados a medida que adquieren responsabilidad el uno por el otro, y sus vidas en Maitri arderán como un faro en la comunidad.	Their paths will be unified, empowered as they gain responsibility one for the other, and their lives in Maitri will blaze like a beacon in the community.
Dentro del libro hay dos fósforos y un gatillo automático: si el coleccionista tira del gatillo intencional o accidentalmente, las imágenes hechas con pólvora y el libro entero se arderán en llamas y se autodestruirán en cuestión de segundos.	Inside the book are both matches and a pull-string trigger--if the collector intentionally, (or accidentally) pulls the string, all gunpowder images in the entire book would set ablaze and instantaneously self-destruct.