arder de

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Es mejor que arder de fiebre.	Oh, better than raging fever.
La enorme multitud comenzó a arder de ira.	The huge crowd began to boil with anger.
El arder de lo conocido es la acción de lo desconocido.	The burning of the known is the action of the unknown.
Es como el lento arder de una varillita de incienso (Agarbatti).	The contemplation is like a steady flow of oil (Tailadharavat).
Esa respuesta enfureció al rey y lo hizo arder de enojo.	This made the king furious, and he burned with anger.
Y entonces el corazón de las personas vuelve a arder de esperanza.	And thus, the hearts of people reignite with hope.
Nosotros dos empalidecimos y Lolidragon parecía arder de furia.	The two of us paled and Lolidragon seemed to be blazing with anger.
Nunca pensé que un coche pudiera arder de esta manera.	Wouldn't think a car would burn like that.
Probablemente lo haga arder de camino a las Vegas.	I'll probably burn this meat off on my way to Vegas.
Lo vi arder de camino aquí.	Saw it burning on the way down here.
¡Para contar en una noche al arder de una chimenea!	Something to tell around the chimney in the evenings!
Era caracterizada por el cambio de presentes y el arder de las velas.	The giving of presents and the burning of candles characterized it.
E inmediatamente la gente se horrorizó y empezó a arder de furia.	And there was immediate horror and the beginning of a seething among people.
Nosotros, acogemos con beneplácito la etapa de arder de manera uniforme porque Nosotros, podemos cooperar con ella.	We welcome the stage of burning evenly because We can cooperate with it.
Todo el mundo conoce la vergonzosa sensación de arder de sudor y, sin embargo, nadie parece haber encontrado una solución patente contra ella.	Everyone knows the embarrassing feeling of smoldering with sweat and still nobody seems to have found a patent solution against it.
Cualquier persona con un corazón tiene que arder de angustia e indignación por la gran crisis en curso en el Valle del Río Bravo en el sur de Texas.	Anyone with a heart has to be filled with anguish and outrage at the great crisis underway in the Rio Grande Valley of South Texas.