archivar

to file

to close the file on

Popularity

1,500+ learners.

Las preguntas y sus respuestas se archivarán en este sitio Web.	Questions and answers will be archived on this Web site.
Debe preguntar quién sabrá el resultado y cómo lo archivarán.	You should ask who will know the result and how it will be stored.
Una vez renovado, el certificado antiguo y el par de claves se archivarán.	Once renewed, the old certificate and key pair will be archived.
Las fotos se archivarán y podrán examinarse posteriormente.	The photos shall be saved and can later be controlled.
¡Todas las transacciones se archivarán y se comprobarán para evitar trampas!	All transactions will be logged and checked for cheating!
Ya que están listos para ascender, archivarán una tarjeta de crédito.	Now that you're ready to ascend, you'll put a credit card on file.
Todas las solicitudes se archivarán en una base de datos de la empresa.	All résumés received will be filed in a corporate database.
Bueno, estas cosas no se archivarán solas.	Well, these aren't going to file themselves.
Luego de su transmisión en vivo, se archivarán más abajo en esta página.	They are archived further down this page in chronological order.
Nota: Si selecciona la Eliminar permanentemente elementos antiguos opción, los correos no se archivarán.	Note: If you select the Permanently delete old items option, mails will not be archived.
Y a partir de ahora, todos los elementos en la carpeta especificada no se archivarán automáticamente.	And from now on, all items in the specified folder won't be auto archived.
Se archivarán los documentos originales relativos a cada asunto para cada comunicación que se resuma.	An original case file shall be kept for each summarized communication.
En este último caso, los datos de su consulta se archivarán con la documentación del contrato.	The latter case will include the details of your request filed with the contract documents.
Adicionalmente a los datos previamente mencionados, se archivarán cookies en su ordenador al utilizar nuestra página web.	In addition to the aforementioned data, cookies are stored on your computer when you use our website.
Los registros se archivarán de forma que se garantice su protección frente a daños, robos y alteraciones.	Records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theft.
En particular, los conjuntos de datos de observación, así como los reanálisis, se archivarán de forma permanente.	Observational datasets in particular, as well as reanalyses, shall be archived permanently.
Los vídeos se organizarán y archivarán donde los usuarios puedan verlos, compartirlos y gestionarlos con facilidad.Más información.	Recorded videos are organized and archived where you can easily view, share, and manage them.Learn more.
Después de configurar Qfiling, los archivos de las carpetas seleccionadas se archivarán de forma automática en carpetas para esas categorías.	After setting up Qfiling, the files in selected folders will be automatically archived into folders for these categories.
Causa: las claves privadas no se archivarán si el uso de claves para la plantilla de certificado está establecido en Firma.	Cause: Private keys will not be archived when the key usage for the certificate template is set to Signature.
Nota: El formulario de respuesta debe utilizarse para enviar respuestas oficiales que se archivarán en el expediente de la solicitud.	Note–The reply form is used to send an official response that will be kept in the application file.