archivar

Estás archivando cosas es el desperdicio de una mente brillante.	You're filing things, it's the waste of a brilliant mind.
Un ejemplo de esto puede ser una secretaria archivando documentos físicos.	An example of this could be secretary filing physical documents.
Sam desahució a estos arrendatarios archivando para un Detainer ilegal.	Sam evicted these tenants by filing for an Unlawful Detainer.
La utopía de un mundo alfabetizado parece estarse archivando.	The utopia of a literate world seems to be getting shelved away.
Así que estaba archivando en la oscuridad.	So I was filing in the dark.
El segundo punto, archivando otra súplica es enteramente una pérdida de tiempo valioso.	Second point, filing another appeal entirely is a waste of valuable time.
El citado Grupo siguió recibiendo y archivando las imágenes de satélites en 2001.	The Group continued to receive and archive the satellite images in 2001.
Para conseguir la remuneración para el mesothelioma, archivando un pleito es absolutamente imprescindible.	In order to get compensation for mesothelioma, filing a lawsuit is quite imperative.
Finalmente archivando software que también funciona en Linux!	Finally archiving software that also runs on Linux!
Pero si usted está archivando una demanda para las ventajas, ésas no son sus preocupaciones.	But if you're filing a claim for benefits, those are not your concerns.
Al doctor Masters no le gustaba la forma en la que estaba archivando cosas.	Dr. Masters didn't like the way that I was filing things.
Llevas mucho tiempo archivando el mismo papel.	You've been filing that same piece of paper for a long time.
Es que... Nunca antes te había visto archivando.	I've just, uh... never seen you file before.
Hemos estado archivando la www desde 1996.	We've been archiving the World Wide Web since 1996.
Oh, estaba archivando una documentación...	Oh, I was just packing up some case files...
Camilo: Un fiscal con 400 casos, pues, termina archivando muchos de esos casos.	Camilo: A prosecutor with 400 cases, well, ends up archiving a lot of cases.
Es que... nunca antes te había visto archivando.	I've just, uh... never seen you file before.
Estos datos se están archivando actualmente.	Those data are now being archived.
No estáis archivando, estáis haciendo las maletas.	You're not filing, you're packing.
¿No deberías estar archivando?	Aren't you supposed to be filing?