archivar

to file

to close the file on

Popularity

1,500+ learners.

Estas reglas de disciplina y membresía son archivadas con la Junta.	These discipline rules and membership are filed with the Board.
Esto incluye campañas que han sido archivadas o guardadas como borradores.	This includes campaigns that have been archived or saved as drafts.
Las vías archivadas no aparecen listadas en el índice por defecto.	Archived routes are not listed in the index by default.
Todas las fuentes están completamente documentadas y archivadas (Biblioteca).	All sources are thoroughly documented and archived (link to Library).
Algunas de las listas de correo están archivadas en gmane.	Several of the mailing lists are archived at gmane.
Podemos retener copias de la información en caché o archivadas.	We may retain cached or archived copies of information.
El certificado también mostrará solo las revisiones que no están archivadas.	The certificate will also only show reviews that are not archived.
Las contribuciones a las listas son archivadas en el sitio Web.	The contributions to the lists are archived on this Web site.
Al contrario de los foros, las conversaciones no son archivadas.	Opposed to forums, the conversations are not archived.
Última modificación: 25 de febrero de 2015 (ver versiones archivadas)	Last modified: 25 February 2015 (view archived versions)
Última modificación: 5 de junio de 2015 (ver versiones archivadas)	Last modified: 5 June 2015 (view archived versions)
Última modificación: 30 de abril de 2014 (ver versiones archivadas)	Last modified: 30 April 2014 (view archived versions)
Última modificación: 1 de mayo de 2015 (ver versiones archivadas)	Last modified: 1 May 2015 (view archived versions)
Última modificación: 19 de agosto de 2015 (ver versiones archivadas)	Last modified: 19 August 2015 (view archived versions)
Última modificación: 27 de julio de 2012 (ver versiones archivadas)	Last modified: 27 July 2012 (view archived versions)
Este favorito y todas las notas archivadas serán eliminadas permanentemente.	This bookmark and any saved notes will be permanently removed.
Todas las medidas pueden realizarse en tiempo real o en imágenes archivadas.	All measurements can be performed in real time or on archived images.
C1: las contribuciones rechazadas por consideraciones éticas; estas contribuciones no son archivadas.	C1: the contributions rejected for ethical considerations; these contributions are not filed.
Simulaciones meteorológicas archivadas se ensamblan para series cronológicas continuas.	Archived weather simulations are assembled to continuous time series.
Tendremos que esperar la identificación de sus huellas digitales archivadas.	We'll have to wait for proper ID from his fingerprints on file.