archipelagoes

archipelago

The Hawaiian and Philippine archipelagoes in Silent - actively operate or sleep.	Los archipiélagos de Hawai y Filipinos en Silencioso - funcionan activamente o duermen.
The archipelagoes embrace a wide range of ecosystem and plant and animal biotopes.	Los archipiélagos comprenden una amplia gama de ecosistemas y biotopos de plantas y animales.
Discover one of the wildest and solitary archipelagoes about the Mediterranean, about an incomparable beauty.	Conoce uno de los más salvajes y solitarios archipiélagos del Mediterráneo, de una belleza incomparable.
Occurrence: Breeds on outer islands in Finland's Baltic archipelagoes, individually or in colonies.	Presencia: Se reproduce en islas externas de los archipiélagos finlandeses del mar Báltico, individualmente o en colonias.
In boundless space open spaces of a star are grouped in the star archipelagoes called by galaxies.	En los vastos espacios inmensos espaciales de la estrella se agrupan en los archipiélagos estelares llamados por las galaxias.
Distribution: Breeds on outer islands of coastal archipelagoes and by lakes and marshy pools in Finnish Lapland.	Distribución: Se reproduce en islas externas de archipiélagos costeros y cerca de lagos y estanques pantanosos en la Laponia finlandesa.
Go east for Sweden's archipelagoes, starting with capital city Stockholm, which has its very own.	Dirígete hacia el este para visitar los archipiélagos de Suecia, empezando por Estocolmo. La capital del país cuenta con su propio archipiélago.
Kayak or canoe through the canals of Stockholm or go wild and paddle out into the archipelagoes.	Pasea en kayak o canoa a través de los canales de Estocolmo o lánzate a la aventura y rema hacia los archipiélagos.
Concerning the matters related above, many and various legends have gone forth throughout Mhu Thulan and all the hyperboreal kingdoms and archipelagoes.	Referente a los temas relatados más arriba, son muchas las leyendas que han corrido por todo Mhu Thulan, así como por todos los reinos hyperboreales y sus archipiélagos.
City: With more than 300 thousand inhabitants, Yeosu is located in the bay of the same name to borders the Korean Strait in one of the greatest archipelagoes of the world.	Ciudad: Con poco más de 300 mil habitantes, Yeosu se emplaza en la bahía del mismo nombre a orillas del mar en uno de los archipiélagos más grandes del mundo.
India has two archipelagoes, the Lakshadweep Islands in India's south western coast and the Andaman and Nicobar Islands, a volcanic chain of islands in the Andaman Sea.	India tiene dos archipiélagos, las islas Lakshadweep en la India del sur y la costa occidental de las islas Andaman y Nicobar, una cadena de islas volcánicas en el mar de Andaman.
Central America is a long and narrow isthmic region, that along with the archipelagoes and the islands of Antilles, combining among them North and the South America.	América Central es la región larga y estrecha del istmo, que a lo largo de los archipiélagos y las islas de las Antillas, une entre ellos a la América del Norte y América del Sur.
Apart from the already mentioned Palm Jumeirah, also Palm Deira and Palm Jebel Ali–the other two archipelagoes of artificial islands off the coast of Dubai–offer a multitude of beaches endowed with the most comfortable facilities.	Además de la ya mencionada Palm Jumeirah, también Palm Deira y Palm Jebel Ali – los otros dos archipiélagos de islas artificiales frente a las costas de Dubai – ofrecen una infinidad de playas dotadas con los más confortables servicios.
Where these matters are concerned, I hope that, for example, the Commissioner would explain to those who fish in the Kvarken straits, the Gulf of Finland and the archipelagoes what the outcome of this decision would be.	En cuanto a estos aspectos, espero que, por ejemplo, la señora Comisaria explique a aquellos que pescan en los estrechos de Kvarken, el Golfo de Finlandia y los archipiélagos, cuál será el resultado de esta decisión.
New Zealand possesses two bats found nowhere else in the world: Norfolk Island, the Viti Archipelago, the Bonin Islands, the Caroline and Marianne Archipelagoes, and Mauritius, all possess their peculiar bats.	Nueva Zelanda posee (ios murciélagos que no so encuentran on ninguna otra parte del mundo; la isla de Norfolk, el archipiélago de Viti, las islas de lionin, los archipiélagos de las Carolinas y Marianas y la isla Mauricio todas tienen sus murciélagos peculiares.