archimandrita

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Fue designado archimandrita de los Monjes Estuditas residentes fuera de Ucrania.	He was appointed archimandrite of the Studite Monks residing outside Ukraine.
Además el archimandrita recibe la palitsa y Mitra.	In addition the archimandrite receives the palitsa and miter.
Pero también el intelectual es, a menudo, metropolita o archimandrita.	And the scholar was, usually, a metropolitan or Archimandrite.
En el 78 Husar es nombrado archimandrita de los monjes estuditas de Europa y América.	In 1978 Husar was nominated Archimandrite of the Studite monks of Europe and America.
Inicialmente el cargo fue ofrecido al archimandrita Agape, quien estaba retirado y vivía en Óptina.	It was first offered to Archimandrite Agape who was retired and lived at Optina.
Entonces el Papa, que seguía en pie, comenzó con el archimandrita una conversación sobre sus estudios.	The Pope then, standing, began a conversation with the Archimandrite about his studies.
El prior, el archimandrita Ignacio, creía firmemente que toda la obra de Zosima debía ser continuada.	The prior, archimandrite Ignatius, believed firmly that all that had been done by Zosima should be continued.
Un día el prior del monasterio, el archimandrita Ignacio, recibió la información de que un ministro visitaría al anciano.	One day the prior of the monastery, archimandrite Ignatius, received information that a minister would visit the elder.
Aquí ellos se reunieron con el director, archimandrita, Padre Komitas Hovhanian quien tuvo conversación cordial y presentó las actividades de la oficina.	Here they met with superintendent, Archimandrite, Father Komitas Hovhanyan who had a warm conversation and presented the office's activities.
El Papa Pío IX aceptó su petición y, el 8 de abril de 1861, él mismo ordenó arzobispo al archimandrita Joseph Sokolsky.	Pope Pius IX accepted their request and, on 8 April 1861, he ordained the Archimandrite Joseph Sokolsky archbishop.
Tengo otro tío que es monje archimandrita griego, y otro que es un gran teólogo de Cambridge.	I have another uncle who is a Greek Archimandrite monk, and another uncle who is a wonderful theologian from Cambridge.
Accedió al pedido del archimandrita Ignacio y envió mucho dinero para la construcción de un nuevo templo en el monasterio.	He fulfilled what archimandrite Ignatius had asked him to do and sent a lot of money for the construction of a new temple in the monastery.
El lego se asustó y corrió primero a ver al archimandrita, después por el doctor del monasterio, Iván Andréich, que vivía en la ciudad.	The lay brother was alarmed, and ran first to the archimandrite, then for the monastery doctor, Ivan Andreyitch, who lived in the town.
El 14 de noviembre de 1999 fue bendecido como archimandrita (superior de una comunidad) de la diócesis de Akko, Haifa, Nazaret y toda la Galilea.	In November 1999, he was installed as archimandrite (superior of a community) in the diocese of Akko, Haifa, Nazareth and Galilee.
El padre espiritual del Monasterio de Lesna archimandrita Arsenio al tener el conocimiento de la aparición del Santo Icono en Montreal viajó para rezar ante la imagen.	Confessor of the Lesno Monastery, the Archimandrite Arsenius, having learned of the appearance of the icon, came to Montreal to pray before it.
Señora Akobian expresó agradecimiento especial al director del complejo educativo, archimandrita Serovbe Chamurlian y los maestros quienes cumplen el trabajo difícil de educar a la generación joven de la Patria.	Mrs. Hakobyan expressed special gratitude to director of the educational complex, Archimandrite Serovbe Chamurlyan and the teachers who fulfill the difficult task of educating the young generation of the Homeland.
Esta herejía tiene sus antecedentes en el apolinarismo y en una mala comprensión de la doctrina y del lenguaje empleado por San Cirilo por parte de Eutiques, anciano archimandrita de un monasterio de Constantinopla.	This heresy has antecedents in Apollinarianism and a misunderstanding of St. Cyril's teaching and language by Eutyches, an elderly archimandrite in a monastery in Constantinople.
El 18 de septiembre la ministra de la Diáspora de la RA Hranush Hakobyan recibió al superintendente de la escuela de Ereván de la Congregación Mejitarista de Viena, al padre, al archimandrita Serovbe Chamurlian.	On September 18, RA Minister of Diaspora Hranush Hakobyan received superintendent of the Yerevan school of the Mekhitarist Congregation in Vienna, Father,Archimandrite Serovbe Chaburlyan.
El 1 de noviembre, la ministra de la Diáspora de la RA Hranush Hakobyan recibió al archimandrita Yeguishe Avetisyan quien es el pastor en los países de Escandinavia, incluyendo Sueca, Dinamarca, Noruega y Finlandia.	On November 1, RA Minister of Diaspora Hranush Hakobyan received Father, Archimandrite Yeghishe Avetisyan, who has been called to service in the Scandinavian countries, including Sweden, Denmark, Norway and Finland.
Cuando tenía treinta y dos años, lo hicieron rector del seminario, lo consagraron archimandrita, y la vida entonces fue ligera, agradable, parecía larga-larga, no se veía el fin.	When he was thirty-two he had been made rector of the seminary, and consecrated archimandrite: and then his life had been so easy, so pleasant; it seemed so long, so long, no end was in sight.