archienemigo

Mi corsé puede ser mi mejor amigo y mi archienemigo.
My brace can be both my best friend and my arch-nemesis.
Y reacciona contra su archienemigo, el cardenal Bertone.
And he is reacting against his archenemy, Cardinal Bertone.
Me gustaría saber todo lo que pueda sobre mi archienemigo honorable.
I'd like to know all I can about my honored nemesis.
Con frecuencia urde elaborados planes contra su archienemigo, Batman.
He frequently concocts elaborate schemes to entrap his arch nemesis, Batman.
Yo no juzgo a ningún hombre, ni siquiera a mi archienemigo.
I judge no man, not even my archenemy.
Él es mi archienemigo y yo, el suyo.
He is my nemesis, and I am his.
Protege el cuartel general Héctor Con Carne de la isla de su archienemigo Metálico.
Protect Hector Con Carne's island headquarters from his archenemy, Estroy.
Jeff... ¿qué hace tu antiguo archienemigo legal aquí?
Ew, Jeff, what's your evil old legal Nemesis doing here?
Un malvado funcionario llamado Gao Qiu se convirtió en el archienemigo de nuestro héroe.
A nefarious official named Gao Qiu becomes our hero's arch nemesis.
Se supone que serías mi archienemigo.
You were supposed to be my nemesis.
Ese hombre es mi archienemigo.
That man is my nemesis.
Tenemos que encontrarte un archienemigo.
We've got to find you an archnemesis.
Si. ¿Así que eso es lo que hace tu archienemigo?
So that's what your archnemesis does?
Javier, no tengo un archienemigo.
Javier, I don't have an archenemy.
Personalmente tengo los dedos cruzados para que el archienemigo Cheetah haga una aparición.
Personally I have my fingers crossed for arch-nemesis Cheetah to make an appearance.
La noche que conocí a Jen, estaba sentada en el regazo de mi archienemigo.
The night I met Jen, she was sitting on the lap of my archnemesis.
El brasileño es mi archienemigo.
The Brazilian is my archenemy.
¿Acabas de decir tu "archienemigo"?
Did you just say your "nemesis"?
Y con él, un archienemigo.
And with it comes an ancient archenemy.
Nunca había pensado que disfrutaría teniendo un archienemigo.
Oh, I never thought I would enjoy having an archenemy. Oh.
Word of the Day
almond