arcabuces

arcabuz

Se denominan así por presentar ángeles con arcabuces en vez de espadas.	Are called so by angels with arquebuses instead of swords.
Éstos, sumados a los caballos, armaduras y arcabuces contribuyeron al triunfo.	These, coupled with the horses, armor and arquebuses contributed to the victory.
Produce al menos 25 arcabuces.	Produce at least 25 arquebuse(s).
Pero aún no han recibido la paga, y salvo arcabuces y mosquetones no tienen artillería alguna.	But they received only half of their salary and to make matters worse, they don't have any artillery.
Su nombre responde a que algunos de ellos portan arcabuces, en una alusión a los manuales de artillería de la época.	Their name responds to that some of them carry arcabuces, in an allusion to the manuals of artillery of the time.
Ofertas limitadas 55+ x 765 Puedes escuchar el sonido de los arcabuces mercenarios llegar al campo de entrenamiento de su campamento.	Limited Offers 55+ x 765 You can hear the sounds of the mercenaries' arquebuses before you can even see their encampment's training grounds.
En esta sala se presenta una colección de armas de los siglos XV y XVI (pesadas espadas para dos manos, armaduras y alabardas) y del siglo XVII (espadas, ballestas, arcabuces, y pistolas).	This room features a collection of weapons from the XV and XVI (heavy two-handed swords, armor and halberd) and XVII century (swords, crossbows, muskets, and pistols).
Los soldados de infantería estaban equipados con arcabuces y mosquetes.	The infantrymen were equipped with harquebuses and muskets.
Pero hasta él admite que los arcabuces son una maravilla de la ingeniería.	But even he admits that arquebuses are a wonder of engineering.
Hace que los ataques de tus unidades con arcabuces causen siempre el daño máximo durante la aventura.	Makes your arquebuse-wielding units always deal maximum damage for the duration of the adventure.
Pero los conquistadores no vienen con caballos, perros y arcabuces sino con dinero y grandes máquinas perforadoras y excavadoras para cortar montañas y devorar lagunas.	Instead of horses, dogs and muskets, today's conquistadors come with money, large drilling rigs and bulldozers to cut mountains and devour lakes.
Todo era poner espías, escuchar centinelas, soplar las cuerdas de los arcabuces, aunque traían pocos, porque todos se servían de pedreñales.	There was nothing but sending out spies and scouts, posting sentinels and blowing the matches of harquebusses, though they carried but few, for almost all used flintlocks.
Cuando los arcabuces y bombardas empezaron a provocar las primeras heridas por armas de fuego, un hombre sin diplomas universitarios y que ejercía la despreciada profesión manual de cirujano-barbero reveló un talento excepcional.	While arquebuses et bombards had begun to cause the first wounds by firearms, a man without academic qualifications and practising the much scorned manual profession of barber-surgeon was soon to reveal his exceptional talent.