arbolar

Para ellos hay programación estable, como la del Teatro Arbolé, y premiadas compañías de animación.	There is a stable schedule for them, such as the one at the Teatro Arbolé, and award-winning entertainment companies.
El próximo viernes 22 de octubre en el Teatro Arbolé de Zaragoza, arranca la gira otoñal de Susana Seivane, que la llevará el jueves 4 de noviembre por la Sala Clamores de Madrid y el sábado 6 de noviembre por la Sala La Vaca en Ponferrada.	Next Friday, 22 October at Teatro Arbolé in Zaragoza, Susana Seivane´s fall tour starts and it will take her on Thursday, 4 November, to the Sala Clamores in Madrid and Saturday 6 November to the Sala La Vaca in Ponferrada.
El abanderamiento es el acto administrativo por el cual, tras la correspondiente tramitación, se autoriza a que una embarcación arbole el pabellón nacional.	Flag registry is an administrative act by which, through the corresponding process, a sailing vessel is authorised to fly the national flag.
Se entiende por abanderamiento de un buque el acto administrativo por el cual y tras la tramitación, se autoriza a que el buque arbole el pabellón nacional.	The change of a ship register is the administrative act through a ship is authorised to hoist the national flag.