arbol de leva

Translator
Examples

El uso de la máquina de ensamblaje de árboles de leva permite, por ejemplo, combinar diferentes materiales en un árbol de leva.	The camshaft joining machine enables, for example, different materials to be combined within one camshaft.
Nuestro freno de motor patentado, VEB+, usa un diseño de árbol de leva exclusivo para absorber hasta 375 kW (510 hp) en el D13.	Our patented engine brake, VEB+, uses a unique camshaft design to absorb up to 375 kW (510 hp) on the D13.
Nuestro freno de motor patentado, VEB+, usa un diseño de árbol de leva exclusivo para absorber hasta 375 kW (510 hp) en el motor D13.	Our patented engine brake, VEB+, uses a unique camshaft design to absorb up to 375 kW (510 hp) on the D13 engine.
Para motor de rotacion derecha, árbol de leva del lado derecho.	Right bank, for right hand rotation engine.
Partes misceláneas como componentes de la bomba de agua y aceite, bujes del árbol de leva y muchos otros artículos.	Miscellaneous parts such as water & oil pump parts, camshaft bearings and many other items.
Árbol de leva de motor Detroit Diesel 8V92. Para motor de rotacion derecha, árbol de leva del lado izquierdo. Reconstruido.	Camshaft for Detroit Diesel engine 8V92. Left bank, for right hand rotation engines.
El innovador motor EcoDiesel V6 3.0L disponible comenzó con un bloque de hierro de grafito compactado y cabezales de árbol de leva doble de aluminio.	The innovative available 3.0L EcoDiesel V6 engine began with a block of compacted graphite iron and aluminum twin-cam heads.
Estamos muy complacidos de expandir nuestra oferta de productos para este nuevo rango de motores con la adición de los juegos estándar de cojinetes de biela, de bancada y de árbol de leva para los motores C12.	We are very excited to expand our offering for this newer engine range with the addition of standard size Rod, Main and Camshaft bearings for C12 engines.
Obviamente, hay que escoger una alternativa o la otra, y con los diseños de árbol de leva simple, las válvulas de admisión y de escape se afectan por igual, lo cual es menos útil que si solo se alterara la sincronización de admisión.	Obviously, you have to choose one or the other, and, with single camshaft designs, intakes and exhausts are equally affected, which is less helpful than just altering inlet timing would be.
Para ello, en el lado del accionamiento del árbol de leva del freno hay instalado un engranaje (para el alojamiento del ajustador del huelgo) y en el lado de salida una leva en S (para la inclinación de las zapatas de freno).	For this purpose, a tooth system is installed on the drive side of the brake camshaft (to hold the slack adjuster) and a Z-cam on the output side (to spread the brake shoes).