arbitrios

arbitrio

Popularity

500+ learners.

Deberían buscarse los medios y arbitrios para facilitar la migración circular.	Ways and means of facilitating circular migration should be promoted.
La Conferencia tal vez desee examinar medios y arbitrios de mejorar esa situación.	The Conference may wish to explore ways and means of improving this situation.
En la reunión también se estudiaron medios y arbitrios para mejorar la cooperación regional.	The meeting also explored ways and means to improve regional cooperation.
Es preciso que se encuentren medios y arbitrios para retener el ahorro interno.	Ways and means must be found to retain domestic savings.
También debemos examinar los medios y arbitrios para mejorar sus métodos de trabajo.	We should also look at ways and means to improve its working methods.
Los recaudos internos consisten principalmente de impuestos sobre ingresos, sobre la propiedad y arbitrios.	Internal revenues consist principally of income taxes, property taxes and excise taxes.
Es importante encontrar medios y arbitrios para impedir que opten por la militancia.	It is important to find ways and means to prevent them from turning to militancy.
Por consiguiente, tenemos que encontrar medios y arbitrios concretos para resolver estos problemas de forma colectiva.	Therefore, we have to find concrete ways and means to redress those challenges collectively.
El Comité recomienda que el Estado Parte encuentre los medios y arbitrios para facilitar esa participación.	The Committee recommends that the State party find ways and means to facilitate such participation.
Deberían estudiarse otros medios y arbitrios para que participen las organizaciones no gubernamentales en la labor del Consejo.	Further ways and means should be explored to involve non-governmental organizations in the Council's work.
Opinamos que el Consejo debe encontrar los medios y arbitrios para hacer frente a esta amenaza.	I believe that the Council will have to find ways and means to address this threat.
El Consejo de Administración tal vez desee examinar debidamente medios y arbitrios para aplicar esta recomendación.	The Governing Council may wish to give due consideration to ways and means to implement this recommendation.
Espero con interés el examen de los medios y arbitrios apropiados para fortalecer la aplicación de este proceso.	I look forward to examining appropriate ways to strengthen the implementation of this process.
El informe también es excelente porque en él se indican los medios y arbitrios para solucionar esos retos.	The report is also excellent because it points to the ways and means to meet these challenges.
Hace tiempo que el Comité viene buscando sistemáticamente medios y arbitrios para disminuir el trabajo acumulado.	The Committee had for some time been systematically searching for ways and means to decrease the backlog.
Tanto a nivel internacional como nacional se han adoptado importantes medidas legislativas y otros arbitrios y decisiones.	Significant legislative and other measures and decisions have been taken at the international and national levels.
Mi delegación cooperará en la búsqueda de un consenso sobre los medios y arbitrios para alcanzar ese objetivo.	My delegation will contribute to the search for a consensus on the ways and means of achieving that goal.
Las Seis Partes convienen en explorar medios y arbitrios para promover la cooperación en materia de seguridad en Asia nororiental.	The Six Parties agreed to explore ways and means for promoting security cooperation in Northeast Asia.
La Subcomisión celebró el hecho de que la Oficina continuara explorando medios y arbitrios para mejorar el directorio.	The Subcommittee welcomed the fact that the Office would continue to explore ways and means of improving the directory.
En total, 122 Estados (93%) informaron de que disponían de arbitrios legales para hacer cumplir la prohibición de viajes.	Overall, 122 States (93%) reported that they had the legal means to implement the Travel Ban.