arbitrar

to referee

to umpire

Falsas sospechas. Detenciones arbitrarias por la policía en México (AMR 41/5340/2017)	False suspicions: Arbitrary detentions by police in Mexico (AMR 41/5340/2017)
Ni la ley ni autoridad alguna podrán establecer discriminaciones arbitrarias.	Neither the law nor any authority may establish arbitrary discriminations.
Muchos defensores eran víctimas de arrestos y detenciones arbitrarias.	Many defenders were victims of arbitrary arrests and detentions.
Las mediciones se realizaron en unidades arbitrarias de distancia (PIXEL).	Measures were done in arbitrary units of distances (PIXEL).
Sus conclusiones sobre ambas fueron arbitrarias, incompletas e inexactas.	Their findings on both verdicts were arbitrary, incomplete and inaccurate.
Yo estaba tomando productos arbitrarias, no también hacer ciclos.	I was taking arbitrary products, not also doing cycles.
Dichas disposiciones serían tanto arbitrarias como imposibles de ejecutar.	Such provisions would be both arbitrary and impossible to implement.
Nadie podrá ser sometido a detención o a prisión arbitrarias.	No one shall be subjected to arbitrary arrest or detention.
Desarrollé nuevas definiciones y herramientas para estudiar estructuras arbitrarias de poblaciones.	Developed new definitions and tools to study arbitrary population structures.
También se subrayó la necesidad de evitar las expulsiones arbitrarias.	The necessity of avoiding arbitrary expulsions was also underlined.
Nadie podrá ser sometido a detención o prisión arbitrarias.	No one shall be subjected to arbitrary arrest or detention.
Está bien, tenemos unas pocas cosas arbitrarias en común.	Okay, we have a few arbitrary things in common.
Gratis Apeiron Truss 2D FEMENINO resuelve estructuras de celosía plana arbitrarias.	Free Apeiron Truss 2D FEM solves arbitrary planar truss structures.
Los arrestos y las detenciones arbitrarias son habituales en Guinea Ecuatorial.	Arbitrary arrests and detentions are common in Equatorial Guinea.
Las técnicas selectivas del Paraíso no son arbitrarias en ningún sentido.	The selective techniques of Paradise are not in any sense arbitrary.
También los periodistas han sido sometidos a arrestos y detenciones arbitrarias.	Journalists have also been subjected to arbitrary arrest and detention.
Nadie podrá ser sometido a detención o prisión arbitrarias.	No one shall be subjected to arbitrary arrest or detention.
Las etiquetas de usuario son cadenas arbitrarias asociadas a un paquete.	User tags are arbitrary strings associated with a package.
Las detenciones arbitrarias son la norma y no la excepción.	Arbitrary detentions are the rule, not the exception.
Las definiciones de la intensidad de la actividad física fueron arbitrarias.	Definitions for the intensity of physical activity were arbitrary.