araucaria

Dictionary
Examples

Habita bosques de araucaria en la Provincia de Misiones.	Inhabits araucaria forests in the province of Misiones.
Entre las variedades hay ceibo, lapacho, roble, eucalipto, araucaria y jacarandá.	Among the varieties there Ceibo, Lapacho, oak, eucalyptus, araucaria and jacaranda.
Crece la araucaria en Australia, la Nueva Zelanda, la América del Sur.	The araucaria in Australia, New Zealand, South America grows.
Poco menos de 1km antes del camino, se halla una araucaria solitaria.	Slightly less than 1km before the road, stands a solitary monkey puzzle.
Araucarias: el símbolo de Neuquén La araucaria es el símbolo de Neuquén.	Araucarias: the symbol of Neuqun The araucaria is the symbol of Neuqun.
Keywords: clasificación supervisada; índice de vegetación; modelo digital elevación; bosque araucaria; sensores remotos.	Keywords: supervised classification; vegetation index; digital elevation model; araucaria forest; remote sensing.
Aquí crece la fuerte y poderosa araucaria, símbolo de la cultura mapuche.	This is where the mighty araucaria grows, symbol of the Mapuche culture.
Las mayores reuniones de invierno coinciden con la maduración de las semillas de la araucaria.	The largest winter meetings coincide with the ripening seeds araucaria.
Anatomía de la madera del bosque de araucaria, sur de Brasil.	Wood anatomical traits of the Araucaria Forest, Southern Brazil.
Sus laderas están cubiertas por bosques de Pehuenes (araucaria araucana), árboles que pueden alcanzar hasta 70 mts.	Its slopes are covered by forests of Pehuenes (Araucaria araucana) tree that can reach 70 meters.
Anatomía de la madera del bosque de araucaria, sur de Brasil. Bosque (Valdivia) [online].	Wood anatomical traits of the Araucaria Forest, Southern Brazil. Bosque (Valdivia) [online].
En cualquier caso, solo durante los primeros años, esta araucaria debe ser regada en verano.	In any case, only for the first few years, this Araucaria should be watered in the summer.
La araucaria tiene la forma del arbolito con la corona del tipo piramidal (cm. La foto).	The araucaria has a tree form with krone of pyramidal type (see a photo).
Más arriba 16°C la araucaria lleva penosamente - el crecimiento se disminuye, las agujas se ponen amarillo.	The araucaria transfers above 16 °C hard - growth is slowed down, needles turn yellow.
Sin embargo, la injertación en araucaria aún presenta problemas técnicos, culminando con una baja supervivencia de los injertos.	However, araucaria grafting is still fraught with technical problems, culminating in low graft survival.
En una cultura reconocida mundialmente por su sofisticación cosmológica, la araucaria es el centro de sus ceremonias más sagradas.	In a culture known worldwide for its cosmological sophistication, the piñon tree is at the center of their most sacred ceremonies.
En el ámbito cognitivo, los pehuenche comprenden las formaciones boscosas de araucaria del mismo modo como su propia sociedad.	Cognitively, the Pehuenches understand the forested araucaria formations in the same way they do their own society.
Es una tecnología que tiene gran potencial para el uso de araucaria, contribuyendo de manera significativa a su uso sostenible.	It is a technology that has unlimited potential for araucaria grafting, which may significantly contribute to its sustainable use.
De esta forma, cada bosque de araucaria es una agrupación familiar extensa llamada lobpewen, equivalente al lobche o familia pehuenche.	Thus, each araucaria forest is an extensive family group known as a lobpewen, and equivalent to a lobche, or Pehuenche family.
Las instalaciones y equipos de aserrío, operativas en aquella época, eran capaces de generar unas 1500 pulgadas diarias de madera, principalmente de araucaria.	When operational, the facilities and sawing equipment could generate about 1500 inches of wood, mainly araucaria, daily.