arar

SAL 129:3 Sobre mis espaldas araron los aradores: Hicieron largos surcos.	PS 129:3 The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.
Chodron y araron el camino de entrada durante su primer invierno en la Abadía en el 2003.	Chodron and to plow the driveway during her first winter at the Abbey in 2003.
Por nosotros, trabajaron en condiciones infrahumanas y poblaron el Oeste, soportaron el látigo y araron las más duras tierras.	For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and plowed the hard earth.
Por nosotros trabajaron en condiciones infrahumanas y se establecieron en el oeste; soportaron el látigo y araron la dura tierra.	For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and plowed the hard earth.
Por nosotros trabajaron en condiciones infrahumanas y se establecieron en el oeste; soportaron el látigo y araron la dura tierra.	For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and ploughed the hard earth.
Los hombres de Bonifacio, encabezados nada menos que por Landolfo Colonna, hermano de Giacomo, junto con un contingente de tropas florentinas, destruyeron la ciudad, dejando de pie solo la catedral, araron las ruinas y sembraron sal.	The men of Bonifacio, led by Landolfo Colonna, brother of Giacomo, along with a contingent of Florentine troops, destroyed the city, leaving only the cathedral standing up, then he ran the plough and salted the earth on the ruins of the city.
Sobre mis espaldas araron los aradores; Hicieron largos surcos.	The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.
Los eruditos del Comité Permanente decl araron que qat es haram, aunque puede haber algunos beneficios al consumirlo; eso es solamente porque sus efectos negativos superan cualquier beneficio.	The scholars of the Standing Committee stated that qat is haram, even though there may be some benefits in consuming it; that is only because its negative effects outweigh any benefits.