arará

Dictionary
Examples

A pesar de su gran belleza, la arara telerrobótica no podía volar.	Despite its glorious beauty, the telerobotic macaw could not fly.
Los principales afectados serían los pueblos juruna y arara.	The main affected will be the Juruna and Arara peoples.
A pesar de su gran belleza, la arara telerrobótica no podía volar.	Despite its glorious beauty, the telerobotic macaw couldfly.
En 2005 la población arara totalizaba 290 personas (CIMI), distribuidas en 20 aldeas.	In 2005 the Arara population consisted of 290 persons (CIMI,2005) distributed in 20 villages.
Según informaron, de las 25 colocaciones existentes en la época, a ambas márgenes de este río, nueve estaban ocupadas por familias arara.	There are reports that of the 25 plantations which existed at the time, on both sides of the river, nine were occupied by Arara families.
Dado que la arara tenía los ojos en la parte frontal de la cabeza, como una lechuza, al telerrobot se le llamó Macowl*.	Since the macaw's eyes were on the front of the head, as is the case of an owl, the telerobot was called a Macowl.
El significado del nombre arara hace siempre alusión a un aspecto físico del niño o a un episodio relativo a su nacimiento (o gestación).	The meaning of the Arara name always refers to a physical aspect of the child or to an episode related to its birth (or gestation).
A lo largo de la historia, muchas generaciones han extraído de los que serían campos de cultivo las piedras que impedían que se arara, así como el crecimiento correcto de las semillas.	Throughout history, many generations have extracted from what were to become cultivated fields the stones which hindered the ploughing and the proper growth of the crops.
Dentro de la pajarera, el espectador notaba que había un gran contraste entre los treinta pájaros voladores (pinzones, que eran muy pequeños y casi completamente grises) y la gran arara tropical, que estaba posada, inmóvil, en una rama.	Inside the aviary the viewer noticed a strongcontrast between the thirty flying birds (zebra finches, which were verysmall and mostly gray) and the large tropical macaw, which was perchedand immobile.
En los primeros días del año, y del gobierno de Bolsonaro, taladores de madera ya invadieron la tierra indígena del pueblo arara, cerca de Belo Monte, con el riesgo de confrontaciones armadas, señaló.	In the first few days of the new year, and of the Bolsonaro administration, loggers already invaded the Indigenous Land of the Arara people, near Belo Monte, posing a risk of armed clashes, she said.
Ningún ritual tradicional es actualmente practicado por los Arara.	No traditional ritual is currently practiced by the Arara.
Hay poquísimo (o casi ningún) conocimiento antropológico sobre los Arara.	There is very little (or almost no) anthropological knowledge on the Arara.
Los indios Arara viven en dos aldeas distintas, Iterap y Paygap.	The Arara Indians live in two distinct villages, Iterap and Paygap.
Poco se sabe sobre la cosmología del pueblo Arara.	Little is known of the cosmology of the Arara people.
Este viaje fue compartido por los indios Arara y Juruna.	This voyage was made by both Arara and Juruna Indians.
En 1873, el Obispo Don Macedo Costa lleva a algunos Arara para Belém.	In 1873, Bishop Dom Macedo Costa took some Arara to Belém.
Comenzamos nuestro paseo en las Cascadas de la Arara e Iracema.	We begin our tour at the Iracema and Arara Falls.
La TI Arara tenía en 1998 un total de 139 habitantes indígenas.	The Arara IT has a total of 139 indigenous inhabitants.
El contacto fue fulminante para las comunidades Arara.	Contact was disastrous for the Arara communities.
El chamanismo Arara es una institución dispersa, difusa y generalizada entre los hombres.	As an institution, Arara shamanism is dispersed, diffused and generalized among the men.