arapaima

Translator
Examples

Un kilo de arapaima se negocia entre R $ 14 e R$ 23, precios por debajo de la gama de mercados y ferias convencionales.	A kilo of arapaima is traded between R $ 14 and R $ 23, prices below the range of conventional markets and fairs.
Entre ellas se cuentan cíclidos y pequeños caracínidos, pero también reptiles y anfibios, así como auténticas rarezas, como los peces pulmo- nados australianos o uno de los peces de agua dulce de mayor tamaño: el arapaima.	It includes cichlids and small characins, but also reptiles and am- phibians as well as real rarities such as Aus- tralian lungfish or one of the biggest fresh- water fish, the Arapaima.
Las principales capturas fueron Payara, Arapaima, Catfish, Peacock Bass y otras especies tropicales.	Main fish were Payara, Arapaima, Catfish, Peacock Bass and other tropical fish.
Muchas especies, peces grandes y un Arapaima de 220 lb para rematar las cosas:) Recomendaríamos la pesca exótica de Tailandia a cualquiera.	Many species, big fish, and a 220lb Arapaima to top things off:) We would highly recommend Exotic Fishing Thailand to anyone.
Tour por el río Amazonas y visita al criadero privado de Paiches (Arapaima gigas),pez mas grande de agua dulce, también observaremos caimanes de diferentes tamaños.	Tour through the Amazon River and visit the private kennel Paiche (Arapaima gigas), largest fish freshwater also observe alligators of various sizes.
De acuerdo con este reporte, otras especies animales que cuentan con cuotas de extracción han sido casi por completo exterminadas, como el Arapaima y las tortugas de río.	According to this report, other animal species that have extraction quotas have been almost completely exterminated, such as the Arapaima and the river turtles.
En el lago es probable que tenga encuentros memorables con los delfines rosados del río (Inia geofrensis), hoatzins (Opistochomus hoazin) y tal vez el pirarucu (Arapaima gigas) de pescado.	At the lake you will probably have memorable encounters with pink river dolphins (Inia geofrensis), hoatzins (Opistochomus hoazin) and perhaps the pirarucu (Arapaima gigas) fish.
Posee uno de los mayores ejemplares de agua dulce del mundo: Arapaima o Pirarucú, alcanza hasta 4 metros de longitud y 200 kg (440 libras)de peso.	It holds the biggest fresh water fish in the world: Arapima or Pirarucu, up to 15 feet (4 meters) long and 440 lbs. (200kg) in weight.
En caso de paquete F en caso de que una gran Arapaima o Pirarucu es capturado se requieren varias guéas para ayudar en el rellano, liberando de los peces.	In case of package F in the event that a large Arapaima or Pirarucu is caught several guides are required to assist in the landing, releasing of the fish.
En 1998 el Instituto de Mamiraua para el Desarrollo Sostenible inició el manejo participativo del sitio con miras a restaurar la pesca del pirarucú (Arapaima gigas) en el Sitio Ramsar Mamiraua de Brasil.	In 1998 the Mamiraua Institute for Sustainable Development started a participatory management to restore fisheries of Pirarucus (Arapaima gigas) in Mamiraua Ramsar Site, Brazil.
Hemos aprovechado en el sitio 240 kilogramos de Arapaima, porque en el mercado de animales salvajes es necesario que el propietario tiene la factura, documento de origen y la licencia para la venta.	We seized on site 240 kilograms of Arapaima, because to market wild animal is necessary that the owner has invoice, source document and license for sale.
Tenemos una de las tasas de almacenamiento más altas para Arapaima de más de 50 kg en Tailandia, por lo que Exotic Fishing Thailand es su mejor oportunidad para uno de estos increíbles peces.	We have one of the highest stocking rates for Arapaima over 50 kg in Thailand, making Exotic Fishing Thailand your best chance for one of these amazing fish.
La pesca con mosca es posible (incluso para el Arapaima), pero usted tendrá que pagar un extra y para traer su propio equipo de pesca que debe incluir en una caña de pescar 12 pies.	Fly fishing is possible (even for the Arapaima) but you will need to pay an extra and to bring your own equipment which must include min a 12 ft rod.
En el caso de paquete E los pescadores tendrán la oportunidad de pescar con señuelos o moscas en la mañana para especies como Arapaima, gigante cabeza de serpiente, Barramundi, Alligator Gar y Redtail Bagre.	In case of package E anglers will have the chance to fish with lures or flies in the morning for species such as Arapaima, Giant Snakehead, Barramundi, Alligator Gar and Redtail Catfish.
En el caso de paquete F pescadores experimentará la increéble vista de numerosos Arapaima grande o Pirarucu de más de dos metros de largo cuya superficie regularmente en varios intervalos alrededor del lago!	In case of package F anglers will experience the amazing sight of numerous large Arapaima or Pirarucu of well over two meters long which regularly surface at various intervals round the lake!
Para Arapaima se necesitan moscas más armadas entre 10 cm y 30 cm de largo con buen movimiento en el agua, con anzuelos sin rebaba 4/0 a 7/0 tipo TIEMCO 600SP o AKI OWNER, etc.	For Arapaima, we need heavily dressed flies in lengths from 4 to 12 inches, with good action in the water, in barbless 4/0 to 7/0 (high quality hooks as Tiemco 600SP or the Onwer Aki) are required.
Con su carne blanca, su textura fina y fundante, el ARAPAIMA va destinado a los grandes restaurantes gastronómicos y se comercializa ante los distribuidores de la restauración de alta gama, en Francia y en Europa, presentado en filetes o porciones.	Withits white flesh, its firm yet tender texture, and its subtle flavours, Arapaima is a fish of the highest quality, and is appreciated in the finest restaurants.