ara

Dictionary
Examples

El arao Imagen cortesía de davthy / iStockphoto El interés inicial de Tim estaba en la aves marinas.	The guillemot Image courtesy of davthy / iStockphoto Tim's initial interest was in sea birds.
El arao comúnUria aalge, similar a un pingüino pequeño, es el símbolo de la Reserva Natural de las Berlengas.	The common murreUria aalge, looking similar to a small pinguin, is the symbol of the Berlengas Natural Reserve.
Se propone al arao común (Uria aalge) como especie alternativa.	The Common Guillemot (Uria aalge) is proposed as alternative species.
El arao común tiene una sola raya blanca en cada ala, detrás de las secundarias.	Guillemots have a single white stripe on each wing behind their secondaries.
RIM 25(1): Protocolo para evaluar y cuantificar la ingestión de plásticos por el arao común (Uria aalge)	RIM 25(1): Procedure to assess and quantify the ingestion of plastics by the Common Guillemot (Uria aalge)
Contacto RIM 25(1): Protocolo para evaluar y cuantificar la ingestión de plásticos por el arao común (Uria aalge)	Contact RIM 25(1): Procedure to assess and quantify the ingestion of plastics by the Common Guillemot (Uria aalge)
Read More RIM 25(1): Protocolo para evaluar y cuantificar la ingestión de plásticos por el arao común (Uria aalge)	Read More RIM 25(1): Procedure to assess and quantify the ingestion of plastics by the Common Guillemot (Uria aalge)
Por ejemplo, una vez que los pichones del arao común emplumecen, permanecen con sus progenitores en el mar por muchos meses.	For example, once common guillemot chicks fledge, they remain with the male parent for several months at sea.
Sobre todo las aves marinas daban mucha angustia; el casi extinto arao gallego está aún más amenazado a causa de esta catástrofe.	In particular it was very distressing to see the seabirds; the endangered Galician guillemot is even more seriously threatened now because of this.
El alca común joven se parece al arao común en el plumaje invernal, pero es más característicamente negra y blanca, con el dorso marrón oscuro apagado.	Young Razorbills resemble Guillemots in winter plumage, but are more distinctively dark and white, with dull dark brown backs.
El arao común del mar Báltico pertenece a la raza U. a. intermedia, pero los individuos del océano Ártico de la raza U. a. aalge.	The Guillemots of the Baltic Sea belong to the race U. a. intermedia, but individuals of the Arctic Ocean race U. a. aalge.
El plumaje de invierno presenta capuchón oscuro, pero las mejillas y la garganta blancas, sin la fina raya oscura que se curva hacia abajo detrás de sus ojos (comparar con el arao común).	In winter plumage they have dark caps, but white cheeks and throat, with no thin dark stripe curving down behind their eyes (compare to Guillemot).
El origen de esos rituales es diverso, pero los dos primeros que son los más importantes y sirven de modelo a los otros son el kohana y el arao, que fueron dados a los Katukina por Tamakori y Kirak, respectivamente.	The rituals have a variety of origins, but the first two–the most important, serving as a model for the others, are Kohana and Arao–were given to the Katukina by Tamakori and Kirak respectively.
Luego de estos sucesos, los asesinos obligaron a Enrique, aún con vida, a llevarlos a las casas de los poseedores Julio Arao da Silva y Benedito Gomes.	After these events, the murderers forced Henrique, who was still alive, to take them to the houses of Julio Arao da Silva and Benedito Gomes.