arabist

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Along with the author, Francisco Ruiz Girela, an Arabist, will participate in the presentation.	Junto al autor, participará en la presentación Francisco Ruiz Girela, arabista.
What sort of Arabist?	¿Qué tipo de arabista?
When he was Director of Political Affairs at the Quai d'Orsay, Jacques Audibert systematically eliminated the Arabist diplomats, beginning with the most competent.	Como director de Asuntos Políticos en el ministerio deRelaciones Exteriores, Jacques Audibert eliminó sistemáticamente a los diplomáticos conocedores del mundo árabe, comenzando por los más competentes.
Who better than him to describe the stories and telegrams of the great Spanish Arabist Emilio García Gómez in the embassies of Iraq, Lebanon and Afghanistan?	Quién mejor que él para describir los relatos y telegramas del gran arabista español, Emilio Garcia Gómez en sus embajadas de Irak, Líbano y Afganistán.
Al-Ghad, an Egyptian opposition party, has circumvented the state's control of the radio waves by launching a radio station over the internet, reports The Arabist* Network.	Al-Ghad, un partido de oposición egipcio, ha burlado el control del estado de las ondas de radio con el lanzamiento de una estación de radio por Internet según informa The Arabist* Network '.
In1896 Alois Musil, a Czech explorer and Arabist, was cold by the bedouin of Madaba of some old palaces in the desert, adorned with columns, paintings and inscriptions.	En 1896, Alois Musil, un arabista y explorador checo, se quedó helado al contemplar los antiguos palacios de los beduinos del desierto de Madaba, decorados con columnas, pinturas e inscripciones.
The event will be attended by the author, Arabist and professor emeritus of the Autonomous University of Madrid, and Teresa Aranguren, journalist and member of the Managing Board of RTVE.	El acto contará con la presencia del propio autor, arabista y profesor emérito de la Universidad Autónoma de Madrid, y de Teresa Aranguren, periodista y miembro del Consejo de Administración de RTVE.
Arabic Proverbs, or, the Manners and Customs of the Modern Egyptians This collection of Egyptian proverbs was compiled in the early 19th century by the traveler and Arabist John Lewis Burckhardt (1784–1817).	Proverbios árabes, o los usos y costumbres de los egipcios modernos Esta colección de proverbios egipcios fue compilada a comienzos del siglo XIX por el viajero y arabista John Lewis Burckhardt (1784-1817).
Among those Burgess invited to broadcast were Blunt, several times, the well-connected writer-politician Harold Nicolson (a fruitful source of high-level gossip), the poet John Betjeman, and Kim Philby's father, the Arabist and explorer St John Philby.	Burgess invitó a sus retransmisiones a, entre otros, Blunt, en varias ocasiones, al político y escritor Harold Nicolson, al poeta John Betheman y al padre de Kim Philby, el arabista y explorador St John Philby.
Her father was an Arabist.	Su padre es arabista.
Ver lo árabe a través de otros ojos' (On the frontiers of the prologue. See the Arabic through other eyes), made up by a collection of texts by the Arabist Pedro Martínez Montávez.	Ver lo árabe a través de otros ojos, compuesto por una recopilación de textos del arabista Pedro Martínez Montávez.
According to a report dated 1896 by Arabist David Lopes (see Bibliography), this stone was found in a rural house at Castanheira das Neves, in Frielas, on the outskirts of Lisbon.	Según la noticia del arabista David Lopes (v. Bibliografía), esta lápida fue encontrada en una casa de campo de Castanheira das Neves, en Frielas (alrededores de Lisboa).