arar

Los campesinos araban la tierra seca con la ayuda de yaks y caballos.	Farmers plowing dry land with the help of yaks and horses.
Los campesinos araban la tierra seca con la ayuda de yaks y caballos.	Peasants plowed the dry land with the help of yaks and horses.
Comimos un desayuno hecho en casa mientras un equipo de cuatro mulas araban en el campo aledaño.	We ate a home-cooked breakfast while a team of four mules plowed the neighbor's field.
Los agricultores tradicionalmente araban como primera de varias labranzas para preparar una cama de siembra y controlar las malas hierbas.	Farmers traditionally plough as the first of several cultivations to prepare a seedbed and control weeds.
Ah, claro, es esa historia de que se quedaba dormido y los ángeles araban por él, ¿no?	Ah, of course, is that story That he fell asleep and the angels plowed by him, right?
Los motores de vapor se usaban en las plazoletas de las atracciones, a los granjeros por medio del tiro de vapor araban la tierra.	Steam engines were used on platforms of attractions, and farmers by means of steam draught ploughed the earth.
Giddings hablaba sobre biodiversidad en el sentido de diversidad que se perdía cuando se cortaban, araban, sembraban y convertían en acres de bosques en campos de agricultores.	Giddings was speaking about biodiversity in the sense of diversity lost when acres of forest were cut down, plowed, planted, and turned into farmers' fields.
Después de algún tiempo resultó que tegarna realmente no era en absoluto una buena idea, porque los campesinos araban en los chips de los demás y que crean problemas.	After some time it turned out that tegarna really was not at all a good idea, because the farmers plowed into each other's chips and it created problems.
Los labradores araban la tierra bajo el sol del mediodía.	The farmers plowed the land in the midday sun.
Tener un solo caballo, el agricultor y el hijo de largos días de duro trabajo, sol a sol, solo para sobrevivir, sin dejar nada a spare.One día como el padre y el hijo araban los campos, su caballo se asustó y salió corriendo.	Having only one horse, the farmer and son worked long hard days, sun up to sun down, just to get by, with nothing left to spare.One day as the father and son plowed the fields, their horse got spooked and ran off.