arete

Un cerrojo, una gran bodega, una arête.	A bolt, a big hold, an arête.
Arete tiene que ver con excelencia de cualquier tipo.	Arete has to do with excellence of any sort.
Bueno, si es menor que un arete, no soy ayuda.	Well, if it's smaller than an earring, I'm no help.
Todo lo que necesitas es un arete y un trapero.	All you need's an earring and a mop.
El arete Tanunda es un arete de 100% titanio.	The earring Tanunda is an earring made of 100% Titanium.
La economía siempre ha necesitado virtudes, es decir excelencia (areté).	Economy has always needed virtue, that is, excellence (areté).
Es por eso que siempre querías ponerte un arete.	That's why you've always wanted to get an earring.
¿Qué pasa con ese arete en la nariz cuando estornuda?	What happens with that nose ring when you sneeze?
Puede ser de un collar o un pendiente, un arete.	It could've come from a necklace or a pendant, an earring.
Si hacer buen arete legitima el préstamo, ¿es verdad el corolario?	If making good art legitimizes borrowing, is the corollary true?
¿Y si la mujer regresa a buscar el arete?	What if that woman goes back, looking for her earring?
Lo último que recuerdo fue haber perdido mi arete.	The last thing I remember was losing my earring.
Por cierto, Lois, tengo un arete por ahí.	By the way, Lois, I got a piercing over there.
¿Eso significa que me dirás dónde escondiste mi arete?	So does that mean you'll tell me where you hid my earring?
Cada arete tiene montura en pavé con gemas de zafiro azul.	Each earring is pavé-set with blue sapphire gemstones.
Bueno, no puede ser más difícil que encontrar un arete en una cancha.	Well, can't be any harder than finding an earring in a field.
El arete que encontró en su cama.	The earring you found in your bed.
Alcanzo a ver el arete en su oreja izquierda.	I can faintly see the earring in the left ear.
Perdí un arete detrás de la lavadora.	I just lost an earring behind the washing machine.
¿Eso significa que me dirás dónde escondiste mi arete?	So, does that mean you'll tell me where you hid my earring?